Podcasts de historia

Batalla de Magersfontein, 11 de diciembre de 1899

Batalla de Magersfontein, 11 de diciembre de 1899

Batalla de Magersfontein, 11 de diciembre de 1899

La batalla de Magersfontein (con Stormberg y Colenso) fue una de las tres principales derrotas británicas durante la Semana Negra (Guerra de los Bóers). Lord Methuen, con un ejército de 10.000 hombres, había abandonado sus campamentos en el río Orange el 11 de noviembre de 1899 y había iniciado una marcha hacia el norte a lo largo del ferrocarril hacia la ciudad sitiada de Kimberley. Después de dos victorias relativamente fáciles en Belmont (23 de noviembre) y Rooilaagte (25 de noviembre), los británicos habían sufrido un golpe en el río Modder (28 de noviembre), aunque al final los bóers se habían retirado de esa posición. A raíz de esa batalla, Lord Methuen decidió descansar a sus hombres y esperar refuerzos.

Esto les dio a los Boers tiempo para decidir qué hacer a continuación. Al principio, estaban a favor de defender una posición en Spytfontein, cerca de Kimberley. Sin embargo, en el examen se descubrió que esa posición sería vulnerable a un ataque desde las colinas en Magersfontein, por lo que se decidió hacer una parada allí. Desde esta posición, podrían bloquear tanto las rutas ferroviarias como las carreteras desde el puente del río Modder hasta Kimberley.

Al principio, los bóers construyeron sus defensas a lo largo de la parte superior de los kopjes en Magersfontein. Sin embargo, De la Rey estaba convencido de que se trataba de un error y de que los bóers serían mucho más peligrosos si en su lugar cavaran trincheras en la base de las colinas. Esto les permitiría aprovechar la trayectoria plana de sus rifles Mauser, tal como lo habían hecho en el río Modder. Con la ayuda del presidente Steyn, De la Rey pudo poner en marcha este plan. Las 8.500 tropas bóer de Magersfontein se excavaron en una red de trincheras a lo largo de la base de las colinas.

Methuen ahora tenía 15.000 hombres. Se le había unido el resto de la División de las Tierras Altas (la Guardia Negra y los Montañeses de Seaforth), bajo el mando del mayor general Andrew Wauchope. Los montañeses de Argyll y Sutherland se habían unido a la expedición a tiempo para luchar en el río Modder. Mientras Methuen esperaba en el río Modder, también se le unieron los 12 Lancers, 100 de infantería montada, una batería de artillería a caballo, una batería de obuses y un cañón naval de 4,7 pulgadas. Finalmente, el 10 de diciembre se le unió el 1º de Gordon Highlanders. Solo ahora Methuen estaba listo para moverse.

Comenzó con un bombardeo de artillería contra las colinas de Magersfontein el 10 de diciembre. Esto no logró nada, porque los bóers no estaban en las colinas. Justo después de la medianoche del 11 de diciembre, la Brigada Highland comenzó su avance. Sin esperar encontrar resistencia en la base de las colinas, los cuatro regimientos de las Tierras Altas (Guardia Negra, luego Seaforths, luego Argylls, luego la Infantería Ligera de las Tierras Altas) avanzaron en formación cerrada: 96 líneas, cada una de 100 hombres. Wauchope los mantuvo en formación cerrada más de lo que era prudente, pero si los bóers hubieran estado donde él los esperaba, entonces esto probablemente no habría importado.

A las 4 a.m., justo cuando Wauchope estaba a punto de desplegar a sus hombres listos para el asalto, los bóers abrieron fuego. Más tarde se afirmó que debían haber sido advertidos por simpatizantes de los bóers o de alguna otra manera misteriosa, pero el bombardeo de artillería del día anterior fue sin duda una advertencia suficiente de un ataque inminente, y Methuen había intentado marchas nocturnas tanto en Belmont como en Rooilaagte. Una versión bóer de la batalla menciona latas de hojalata colgadas frente a las líneas bóer para dar una advertencia.

Los montañeses no tenían ninguna posibilidad. A 400 yardas, el fuego del rifle Boer fue devastador. Wauchope, que nunca tuvo suerte en la batalla, fue asesinado al principio de la batalla. La mitad de la brigada dio media vuelta y huyó, pisoteando al comandante de la Infantería Ligera de las Tierras Altas en su camino. La mayoría de los supervivientes quedaron inmovilizados, tal como habían estado en el río Modder.

A pesar de este desastre, los británicos estuvieron casi increíblemente cerca de la victoria. A la derecha de su línea, una compañía mixta de Seaforths y Black Watch había logrado rodear la izquierda de la línea Boer y estaban a punto de subir las laderas traseras de la colina. Los únicos bóers en la parte trasera de la colina eran Piet Cronjé y seis miembros de su personal, que habían estado intentando dormir allí. Mientras los montañeses subían la colina, Cronjé y su grupo abrieron fuego. Al juzgar mal su número, los montañeses se detuvieron y abrieron fuego ellos mismos. Cuando se dieron cuenta de su error, la oportunidad se había ido. La brecha en las líneas bóer se había cerrado, los refuerzos se apresuraron a la zona, y finalmente la artillería británica, sin darse cuenta de la presencia de los montañeses, comenzó a bombardear la zona. La mejor oportunidad de una victoria británica se había esfumado.

Mientras tanto, frente a las líneas de los bóers, la brigada de las Tierras Altas estaba tendida en el suelo, tratando de evitar que le dispararan. Varias veces se realizaron pequeños ataques, pero sin éxito. Alrededor de las 11 de la mañana se envió un segundo ataque, esta vez con los Gordon, pero ellos también fueron obligados a tirarse al suelo.

Una vez más, Methuen no reaccionó. Aún tenía la Brigada de la Guardia en reserva, pero no hizo nada con ellos. Se ordenó a los montañeses que permanecieran donde estaban hasta el anochecer, con la esperanza de que los bóers volvieran a retirarse durante la noche. Sin embargo, esto no fue así. Alrededor de las 13.30 h. los bóers intentaron ganar una posición desde la que pudieran disparar a los montañeses desde el costado. Muchos malinterpretaron un intento de hacer frente a esta amenaza como el comienzo de una retirada. Esa retirada se convirtió rápidamente en una derrota cuando el fuego de los rifles Boer se derramó sobre los montañeses en retirada, causando más bajas que durante el ataque inicial. Se tuvo que organizar una segunda retirada después de que la artillería bóer abriera fuego.

Con esta segunda retirada, la lucha terminó efectivamente. Methuen no decidió abandonar el ataque hasta media mañana siguiente, pero ninguna de las partes estaba en condiciones de continuar. La munición era escasa en ambos ejércitos. Comenzaron a difundirse rumores de una tregua para recoger a los heridos, y aunque no se acordó oficialmente tal armisticio, pronto entró en vigor. Las pérdidas británicas fueron devastadoras. En total, el ejército de Methuen había perdido 205 muertos, 690 heridos y 76 desaparecidos o capturados. Los bóers solo habían perdido alrededor de 250 hombres. La Highland Brigade fue especialmente afectada y sufrió 752 bajas; solo la Guardia Negra perdió 355 hombres.

La batalla de Magersfontein puso fin a cualquier esperanza de que Methuen pudiera relevar a Kimberley. Se retiró al río Modder, donde permaneció hasta que llegó el mariscal de campo Roberts en febrero de 1900. Esta vez los bóers permanecieron en sus trincheras, reforzando su posición en preparación para el próximo ataque británico. Ese ataque nunca llegaría. Cuando Lord Roberts finalmente llegó, decidió lanzar una gran marcha de flanco alrededor de las líneas de los Boer y hacia el Estado Libre de Orange.


Este día en la historia: 11 de diciembre de 1899 por Simonov

El 11 de diciembre de 1899, tiene lugar la batalla de Magersfontein en Sudáfrica. Como parte de la Segunda Guerra de los Bóers, la batalla enfrentó a los combatientes bóer contra las fuerzas del ejército británico. Los bóers habían establecido una línea defensiva de trincheras entre las colinas. Los británicos, que necesitaban tomar la posición para abrir el camino para aliviar un asedio en el asentamiento de Kimberly controlado por los británicos, tuvieron que romper la línea Boer para abrir el ferrocarril y la carretera a través del área. Para ello, el plan británico suponía un intenso bombardeo de artillería para ablandar las posiciones de los bóers seguido de las tropas británicas que avanzaban en estrecha formación al amparo de la noche para lanzar un asalto con fusil y bayoneta al amanecer, sin embargo, los bóers ya habían Anticipó esto debido al combate previo con los británicos y había colocado sus trincheras en el terreno más bajo delante de las colinas. Por lo tanto, el bombardeo de artillería, que comenzó a última hora de la noche del 10 de diciembre, tuvo poco o ningún impacto en las posiciones de los bóers. Además, las malas condiciones meteorológicas y el terreno accidentado obstaculizaron el avance de las fuerzas británicas (en particular, los hombres de la Brigada Highland), lo que provocó que estuvieran mucho más lejos de las líneas bóer cuando comenzaba a despuntar el día. Los bóers abrieron fuego desde aproximadamente 400 yardas, lo que obligó a los británicos a avanzar bajo fuego pesado y preciso. En el transcurso del día, los feroces combates entre las fuerzas británicas y bóer se desataron a lo largo de las líneas bóer.

A última hora de la tarde del 11 de diciembre, los bóers habían salido victoriosos en la batalla de Magersfontein. Las fuerzas británicas, que sufrieron grandes pérdidas y no pudieron romper las líneas bóer y mantenerse, se vieron obligadas a retirarse. Se formó una tregua para permitir recoger y atender a los muertos y heridos y las fuerzas británicas realizaron una retirada después. Las bajas fueron altas en ambos lados de la lucha y los bóers sufrieron 236 muertos o heridos por la fuerza de

8500 y los británicos sufrieron 948 heridos o muertos sin fuerza

15000. Entre las bajas se incluyeron muchos hombres de la Brigada Británica de las Tierras Altas y del Cuerpo de Voluntarios Escandinavos Boer, ambas unidades sufrieron bajas extremadamente altas y estuvieron cerca de la destrucción durante la batalla. Además, la victoria de los bóers aseguró que continuara el asedio de Kimberly. Combinada con varias otras derrotas británicas en la misma época, la Batalla de Magersfontein contribuyó a lo que se conoció como "Semana Negra". En respuesta a estas derrotas, los británicos autorizaron el despliegue de más tropas en Sudáfrica para sofocar a los bóers. Además, los británicos eventualmente recurrirían a métodos más severos, incluido el uso de campos de concentración y políticas de tierra arrasada, para obligar a los bóers a rendirse. El 31 de mayo de 1902, la Segunda Guerra de los Bóers finalmente llegó a su fin con una victoria británica.


Batalla de Magersfontein, 11 de diciembre de 1899 - Historia

Guerra de los bóers - Información detallada
Compilado y Copyright y copia Colyn Brookes 2008

Hay varios monumentos de guerra de Magersfontein Boer a la batalla que tuvo lugar allí el 11 de diciembre de 1899 que se encuentran en el lugar de la batalla. Aquí se enumera el monumento a la Guardia Negra y también a otros regimientos (en tres monumentos) que también perdieron la vida.

MEMORIAL RELOJ NEGRO
11 DE DICIEMBRE DE 1899

Teniente, 2.º Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Murió de heridas, recibido el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein, el 15 de diciembre de 1899. También figura en Edimburgo, Black Watch, Boer War Memorial y Clevedon Peace Memorial

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

BERTHON - Teniente. Herbert Cecil Willoughby Berthon, de Cleeve Court, Somersetshire, 2nd Batt. Black Watch (Royal Highlanders) murió el 15 de diciembre de 1899, en, de las heridas recibidas en Magersfontein. Era el hijo del difunto Major-Gen. T. P. Berthon, de West Mount, Ryde, Isla de Wight, y nació el 10 de junio de 1865. Teniente. Berthon sirvió en las filas casi siete años y ganó su comisión como segundo teniente. en el East Yorkshire Regt., enero de 1894 ascendido a teniente. En octubre de 1896 y transferido a los Royal Highlanders en octubre de 1897. Sirvió en la Fuerza de Ayuda de Kimberley bajo el mando del Teniente General. Lord Methuen antes de ser herido en Magersfontein.

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Coode.& # 8212Lieut.-Col. John Henry Collier Coode, 2.o Batallón. Black Watch, fue asesinado en acción en Magersfontein el 11 de diciembre de 1899. Era hijo del general JP Coode, ejército de Madras, y nació en junio de 1856. Se unió al 73rd Foot, septiembre de 1875, siendo ascendido a capt . Abril de 1882, agosto de 1882, y teniente col. Julio de 1898. Se desempeñó como ayudante de las Fuerzas Auxiliares de mayo de 1884 a 1889. Se casó en diciembre de 1884 con Nellie, cuarta hija del Capitán C. J. Harford, anteriormente miembro de los nth Lancers y r5th Hussars. Teniente-Coronel. Coode fue a Sudáfrica en octubre de 1899, al mando de su batallón, que luego se unió a la Fuerza de Ayuda de Kimberley poco antes de la acción en Magersfontein.

Capitán, 2.º Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Murió de heridas el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. 32 años. Hijo de Lord Thurlow. Esposo de Cecily Clifton. También aparece en Edimburgo, Black Watch, Boer War Memorial

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Cumming-Bruce. - Capitán el Excmo. James Frederick Thurlow Cumming-Bruce, p.s.c., 2.a batería Royal Highlanders, murió a causa de las heridas recibidas en acción en Magers & shyfontein, el 11 de diciembre de 1899. Era el hijo mayor de Lord y Lady Thurlow y, por parte de su madre, nieto del difunto conde de Elgin. Nació en 1867, se educó en Eton (Dr. Warre & # 8217s), de donde pasó directamente al Royal Military College, Sandhurst, y se unió a Royal Highianders en septiembre de 1885, siendo ascendido a capitán. Febrero de 1893. Se embarcó para Sudáfrica en octubre de 1899, con su batallón que, al llegar, se unió a la Fuerza de Socorro de Kimberley. Después de ser herido en Magersfontein, fue trasladado al hospital de Wynberg, donde murió pocos días después de la batalla en la que su batallón sufrió tan gravemente. El capitán Cumming-Bruce se casó en 1891 con Cecily, hija del difunto T. H. Clifton, Esq., Lytham Hall, Lancashire.

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Edmonds.& # 8212Lieut. Nicholas Gifford Edmonds, segundo batallón. Royal Highlanders, fue asesinado en acción en Magersfontein, el 11 de diciembre de 1899. Era hijo de W. Edmonds, Esq., De Wiscome Park, Colyton, nació en diciembre de 1872 y se educó en Wellington, donde se encontraba en Casa de Saunders, 1887-90. Se unió a los Royal Highlanders, del Royal Military College, en octubre de 1893, siendo ascendido a teniente. Mayo de 1898. Se embarcó para Sudáfrica con su batallón en octubre de 1899.

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Elton. & # 8212Capt. Erle Godfrey Elton, 2.o Batallón. Royal Highlanders, murió en acción en Magersfontein el 11 de diciembre de 1899. Era hijo del Coronel F. C. Elton, R.A. El capitán Elton nació en junio de 1869 y se educó en Wellington, donde estuvo en & ampquotHill & ampquot 1882-86. Entró en el R.M.C., Sandhurst, en el último año, y se unió a su regimiento en agosto de 1888, fue ascendido a teniente. Agosto de 1890 y capt. Julio de 1898. Se embarcó con su batallón para Sudáfrica en octubre de 1899.

[Incluido como MacFARLANE en el monumento] Capitán / Ayudante, 2.º Batallón, Montañeses Reales (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. 32 años. Nacido en diciembre de 1867. También cotiza en Edimburgo, Black Watch, Boer War Memorial

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

MacFarlan. - Capitán William MacFarlan, ayudante segundo Batt. Royal Highianders, fue asesinado en acción en el compromiso en Magersfontein, el 11 de diciembre de 1899. Nació en diciembre de 1867, se educó en la Escuela Loretto, Musselburgh, donde jugó en el cricket XL, y entró en Royal Highlanders en febrero. 1888, siendo promovido l & igraveeut. Mayo de 1890 y capt. Mayo de 1898. Fue ayudante de su batallón desde mayo de 1897. En Magersfontein, el capitán MacFarlan, con un pequeño grupo de veinte a treinta hombres, se apresuró a subir por la esquina sureste de la colina, pero el fuego convergente de nuestra infantería y la artillería los obligó a retroceder, y luego cayó herido de muerte.

Privado, 6442, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. Enterrado en Kimberley, West End Cemetery. También aparece en Edimburgo, Black Watch, Boer War Memorial

Extraer de Diario del pueblo, 23 de diciembre de 1899, Dundee.

El soldado John Powrie, quien informó por primera vez herido después de la batalla de Magersfontein, ha sido incluido entre los muertos. Sus padres viven en Hawkhill y el padre trabaja en una fábrica local. John se unió a la Guardia Negra en Dundee hace tres años y medio, y estuvo estacionado con su regimiento primero en York y luego en Aldershot. (Aldershot, Hampshire / Hants.) Cuando estalló la guerra, se fue con sus camaradas al frente. Powrie se alistó cuando era muy joven y aún no era mayor de edad, y sus padres, naturalmente, están profundamente afligidos por su pérdida. Hace solo unos días recibieron una carta suya redactada en términos muy duraderos. Fue publicado en Naauwpoort. (Junción).

John vino de Benvie Road, Dundee y fue suboficial durante esa guerra. (enviado por Ian Edwards, fuera de la lista de Angus Rootsweb) Otro libro dice & quotPowrie, John, Benvie Road, Dundee Private, 11th Hussars & quot [468] (foto de reunión adjunta) fue enviado por otro alma amable, Peter Freshwater. Se unió al 11º de Húsares y luego al 2º Batallón, Blackwatch.

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Ramsay. & # 8212Lieut. Nigel Neis Ramsay, 2.º Bate. Royal Highlanders, murió en acción en Magersfontein el 11 de diciembre de 1899. Nació en 1876, se educó en Winchester y se unió a los Royal Highlanders en septiembre de 1896, siendo ascendido a teniente. Agosto de 1898. Teniente. Ramsay zarpó con su batallón para Sudáfrica en noviembre de 1899 y se unió a la Fuerza de Ayuda de Kimberley al mando del Teniente General. Lord Methuen justo antes de la batalla de Magersfontein, en la que cayó.

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Wauchope. & # 8212 General de división. Andrew Gilbert Wauchope, CB, CMG, murió en acción en Magersfontein el 1 de diciembre de 1899. Era el único hijo sobreviviente del fallecido Andrew Wauchope, Esq., DL, JP, de Niddrie Marischal, Midlothian, y nació en Julio de 1846. Se unió al 42nd Foot en noviembre de 1865, fue ascendido a teniente. Junio ​​de 1867, capitán, septiembre de 1878, mayor de marzo de 1884, brevet-. teniente-col. Mayo de 1884, teniente col. Agosto de 1894, col. Mayo de 1898 y maj.-gen. en noviembre de 1898. Sirvió en la Guerra Ashantee desde el 30 de noviembre de 1873, y comandó la Compañía Winnebah del Regimiento de Russell hasta las colinas de Adansi. Luego fue nombrado oficial de estado mayor de Sir J. M'Leod, al mando de la vanguardia de F.-M. La fuerza de Lord Wolseley, y estuvo presente en la captura y destrucción de Adubiassie, captura de Bor-borassie, batalla de Amoaful, captura y destrucción de Becquah, el compromiso de la guardia avanzada de Jarbinbah (herido levemente), escaramuzas y emboscadas entre Adwabin y los río Ordah, la batalla de Ordahsu (gravemente herido) y captura de Kumassi, siendo mencionado en los despachos y recibiendo la medalla con broche. Sirvió con el 1er Batt.Black Watch en la Guerra de Egipto de 1882, y estuvo presente en la batalla de Tel-el-Kebir, recibiendo la medalla con broche y la estrella de Khedive. Participó en la expedición de Sudán bajo el mando de Sir Gerald Graham en 1884, como D.A.A. y Q.M.G., y estuvo presente en el enfrentamiento en El Teb (gravemente herido), siendo mencionado en despachos y recibiendo el brevet de teniente-col. y dos cierres. También sirvió en la expedición del Nilo, 1884-85, con el 1er Batt. de la Guardia Negra, y estaba con la columna del río bajo el mando del general de división. Earle, y estuvo presente en el enfrentamiento en Kirbekan, resultando muy gravemente herido (dos broches). Su siguiente experiencia de guerra fue en la campaña en el Sudán bajo Lord (entonces Sir Herbert) Kitchener en 1898, cuando estaba al mando de la 1a Brigada División Británica, y estuvo presente en la batalla de Jartum, siendo mencionado en despachos y ascendido maj .-gen. por su distinguido servicio en el campo, y recibió el agradecimiento de ambas Cámaras del Parlamento, y la medalla británica y la medalla con broche de Khedive. El general Wauchope solo se había unido a la Fuerza de Ayuda de Kimberley, bajo el mando del Teniente General. Lord Methuen, unos días antes de la batalla de Magersfontein en esta acción, estaba al mando de la Brigada de las Tierras Altas, que en la madrugada se vio repentinamente expuesta a un terrible fuego de infantería a quemarropa. `` The Times History of the War '' describe así lo que sucedió: `` Al primer estallido de fuego, el general Wauchope, al darse cuenta de inmediato de la causa del desastre, avanzó frente a las empresas líderes para determinar, si era posible, hasta qué punto el avance trincheras extendidas. Bastaba echar un vistazo a la línea de destellos. Inmediatamente envió a su primo para decirle a la Guardia Negra que reforzara a la derecha lo más rápido posible. El joven Wauchope volvió corriendo a lo largo de las filas de hombres postrados, dio la orden al coronel Coode ya todos los oficiales que pudo ver, y luego se apresuró a avanzar nuevamente hacia el lugar donde había dejado solo al general. Pero antes de que regresara, Wauchope había caído, y un momento después su devoto A.D.C. cayó herido también. '' [Capt. Wauchope sobrevivió a sus heridas.] "Coode condujo galantemente a sus hombres hacia adelante, pero fue asesinado casi de inmediato. Al día siguiente, los tres fueron encontrados juntos a menos de 200 yardas de las trincheras ''. Al describir esta batalla, Sir A. Conan Doyle afirma que un boer que estaba presente le aseguró que `` era el sonido de las latas conectadas a los cables de alarma ''. que perturbó `` al enemigo y que '' en un instante estalló en la oscuridad un rugido de fuego a quemarropa. `` La tormenta de plomo estalló sobre la columna '' que se rompió en pedazos bajo la andanada asesina ''. cayó una vez más para siempre. '' Major-Gen. Wauchope está enterrado en Magersfontein, cerca y frente a las tumbas de los caídos de su devota brigada de las Tierras Altas. Siempre fue conocido por sus amigos íntimos como "Andy" Wauchope, y fue universalmente popular y querido.

Alejandro Federico

Capitán, 1er Batallón, Infantería Ligera de las Tierras Altas. Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en Magersfontein. 30 años. Nacido en enero de 1869. Hijo del teniente coronel Francis William Lambton (guardias escoceses), de Brownslade, Pembrokshire. El hermano de Ronald Robert Lambton también murió en la misma guerra. También figura en el Haverfordwest Boer Memorial

Extraer de The Last Post: Lista de oficiales que cayeron en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner reimpreso por Naval & amp Military Press

Lambton. - Alexander Frederick Lambton, 1er Batt. Highland Light Infantry, murió en acción en Magersfontein el 11 de diciembre de 1899. Era el segundo hijo del teniente coronel. Francis William Lambton, de Brownslade, Pembrokeshire, difuntos guardias escoceses, por su matrimonio con Lady Victoria Alexandrina Elizabeth, hija mayor de John Frederick, segundo conde de Cawdor. También era nieto de William Henry Lambton, Esq., De Biddick Hall, Durham, hermano del primer conde de Durham. El capitán Lambton nació en enero de 1869 y se educó en Wellington, donde estuvo en Orange 1880-85, y durante el último año fue prefecto. Se unió a la Infantería Ligera de las Tierras Altas del Royal Military College en agosto de 1888, siendo ascendido a teniente. Mayo de 1890 y capt. Mayo de 1896. Participó en la ocupación de Creta en 1898, incluido el asunto del 6 de septiembre, siendo mencionado en despachos, London Gazette, 24 de enero de 1899. Se embarcó para Sudáfrica en octubre de 1899, con su batallón y se unió a la Fuerza de Ayuda de Kimberley bajo el mando del Teniente General. Lord Methuen poco antes de la batalla de Magersfontein. Su hermano el teniente. Ronald Robert Lambton fue asesinado con el 1er. Batt. Infantería ligera de Durham.

Kenneth Ross

Mayor, 2.º Batallón, Seaforth Highlanders. Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en Magersfontein. 44 años. Nacido en mayo de 1855. Sirvió en Afganistán 1879 (medalla), Hazara 1888 y 1891 (medalla y 2 broches), Chitral 1895 (medalla y broche).

RUTHERFORD-CLARK

Capitán, Montañeses de Seaforth. Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en Magersfontein.

William Russell

Teniente, Montañeses de Seaforth. Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en Magersfontein. 21 años de edad. Nacido en febrero de 1878.

JUNTA DE TUMBAS DE GUERRA S.A.
1963

Walter Buchannan

Segundo teniente, Argyll & amp Sutherland Highlanders. Encontrado muerto por las heridas el 1 de enero de 1900 murió el 11 de diciembre de 1899 en Magersfontein. 21 años. Nacido en mayo de 1878. Véase también Stirling Castle Memorial.

Noticias del mundo 7 de enero de 1900 y extracto de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Rey. - 2do Teniente. Walter Buchanan King, 1er Batallón. Argyll and Sutherland Highlanders, fue asesinado en acción en Magersfontein, el 11 de diciembre de 1899. Nació en mayo de 1878 y se unió a Argyll and Sutherland Highlanders en mayo de 1898. Este oficial fue reportado por primera vez como desaparecido, pero luego fue encontrado han sido asesinados como se indica. Se embarcó para Sudáfrica en octubre de 1899 y, al unirse a la Fuerza de Ayuda de Kimberley, estuvo presente en la batalla de Modder River.

CARLEY o CAILEY

Privado 6841, Argyll & amp Sutherland Highlanders. Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899.

Soldado 6550. Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en Frere Camp, Magersfontein. Conmemorado en 1899-1902 Memorial, cementerio de Kimberley West End y enterrado allí. [También aparece como fallecido el 1 de enero de 1900 en News of the World el 7 de enero de 1900.] Véase también Stirling Castle Memorial

Privado 3537, Argyll & amp Sutherland Highlanders. Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899. Véase también Stirling Castle Memorial

Soldado 3863, 1er Batallón, Argyll & amp Sutherland Highlanders. Véase también Stirling Castle Memorial

Soldado 3844, 1er Batallón, Argyll & amp Sutherland Highlanders. Véase también Stirling Castle Memorial

George Lake Sidney

Mayor, 1.er Batallón, Fusileros de Northumberland. Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899. 30 años. Hijo del cirujano coronel Sidney Ray, de Kent.

extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Ray. & # 8212 Mayor George Lake Sidney Ray, 1er Batt. Northumberland Fusiliers, murió en acción en Magers-fontein, el 11 de diciembre de 1899, mientras trataba de salvar a un compañero herido. Era hijo de Surgeon-Col. Sidney Ray, de Milton-next-Sittingbourne, Kent. Nació en mayo de 1868 y se educó en Wellington, donde estuvo en Hardinge, 1880-85, y en el último año fue prefecto. Era un excelente jugador de raqueta y se unió a los Northumberland Fusiliers del Royal Military College en septiembre de 1887, siendo ascendido a teniente. Octubre de 189o, cap. En diciembre de 1895 y brevet-major en noviembre de 1898. Había sido ayudante de su batallón desde 1895. Sirvió en la campaña en el Sudán bajo el mando de Lord (entonces Sir Herbert) Kitchener en 1898, y como ayudante de la 1ª Batt . Northumberland Fusiliers, estuvo presente en la batalla de Jartum, siendo mencionado en despachos y recibiendo el brevet de mayor, la medalla británica y la medalla de Khedive con broche. También sirvió en la ocupación de Creta en 1898. Mientras estaba en Sudáfrica, el Mayor Ray actuó como corresponsal adjunto de The Times con el Teniente General. La columna de Lord Methuen. Cuando cayó estaba con un M.I. en el flanco derecho tratando de evitar un movimiento amenazante del enemigo. Este movimiento, escribe Sir A. Conan Doyle, `` habría puesto a los montañeses en una posición imposible si hubiera tenido éxito '', y fue en esta larga y exitosa lucha por cubrir el flanco de la 3a Brigada que el Mayor Milton, el Mayor Ray y muchos otros valientes encontraron su fin. ''

Teniente coronel, Royal Highlanders (Black Watch) - ver arriba

Capitán, Royal Highlanders (Black Watch) - ver arriba

Teniente, Royal Highlanders (Black Watch) - ver arriba

JUNTA DE TUMBAS DE GUERRA S.A.
1963

SAGRADO A LA MEMORIA DE

Teniente Coronel, 2.o Batallón, Royal Highlanders (BlackWatch) - ver arriba

Capitán y ayudante, 2.o Batallón, Montañeses Reales (Guardia Negra) - ver arriba

Teniente, 2.o Batallón, Montañeses Reales (Guardia Negra) - ver arriba

Segundo Teniente, 1.er Batallón, Argyll & amp Sutherland Highlanders - ver arriba


Este día en la historia: 11 de diciembre de 1899

El 11 de diciembre de 1899, tiene lugar la batalla de Magersfontein en Sudáfrica. Como parte de la Segunda Guerra de los Bóers, la batalla enfrentó a los combatientes bóer contra las fuerzas del ejército británico. Los bóers habían establecido una línea defensiva de trincheras entre las colinas. Los británicos, que necesitaban tomar la posición para abrir el camino para aliviar un asedio en el asentamiento de Kimberly controlado por los británicos, tuvieron que romper la línea Boer para abrir el ferrocarril y la carretera a través del área. Para ello, el plan británico suponía un intenso bombardeo de artillería para ablandar las posiciones de los bóers seguido de las tropas británicas que avanzaban en estrecha formación al amparo de la noche para lanzar un asalto con fusil y bayoneta al amanecer, sin embargo, los bóers ya habían Anticipó esto debido al combate previo con los británicos y había colocado sus trincheras en el terreno más bajo delante de las colinas. Por lo tanto, el bombardeo de artillería, que comenzó a última hora de la noche del 10 de diciembre, tuvo poco o ningún impacto en las posiciones de los bóers. Además, las malas condiciones meteorológicas y el terreno accidentado obstaculizaron el avance de las fuerzas británicas (en particular, los hombres de la Brigada Highland), lo que provocó que estuvieran mucho más lejos de las líneas bóer cuando comenzaba a despuntar el día. Los bóers abrieron fuego desde aproximadamente 400 yardas, lo que obligó a los británicos a avanzar bajo fuego pesado y preciso. En el transcurso del día, los feroces combates entre las fuerzas británicas y bóer se desataron a lo largo de las líneas bóer.

A última hora de la tarde del 11 de diciembre, los bóers habían salido victoriosos en la batalla de Magersfontein. Las fuerzas británicas, que sufrieron grandes pérdidas y no pudieron romper las líneas bóer y mantenerse, se vieron obligadas a retirarse. Se formó una tregua para permitir recoger y atender a los muertos y heridos y las fuerzas británicas realizaron una retirada después. Las bajas fueron altas en ambos lados de la lucha y los bóers sufrieron 236 muertos o heridos por la fuerza de

8500 y los británicos sufrieron 948 heridos o muertos sin fuerza

15000. Entre las bajas se incluyeron muchos hombres de la Brigada Británica de las Tierras Altas y del Cuerpo de Voluntarios Escandinavos Boer, ambas unidades sufrieron bajas extremadamente altas y estuvieron cerca de la destrucción durante la batalla. Además, la victoria de los bóers aseguró que continuara el asedio de Kimberly. Combinada con varias otras derrotas británicas en la misma época, la Batalla de Magersfontein contribuyó a lo que se conoció como "Semana Negra". En respuesta a estas derrotas, los británicos autorizaron el despliegue de más tropas en Sudáfrica para sofocar a los bóers. Además, los británicos eventualmente recurrirían a métodos más severos, incluido el uso de campos de concentración y políticas de tierra arrasada, para obligar a los bóers a rendirse. El 31 de mayo de 1902, la Segunda Guerra de los Bóers finalmente llegó a su fin con una victoria británica.


HOY EN LA HISTORIA DE KIMBERLEY & # 8211 11 DE DICIEMBRE

11 de diciembre de 1877, primeras elecciones municipales de Kimberley.
11 de diciembre de 1899, batalla de Magersfontein.
11 de diciembre de 1899, el general escocés Andy Wauchope asesinado en la batalla de Magersfontein.
11 de diciembre de 1899, Jan de Wet, hermano mayor de Christiaan de Wet, asesinado en Magersfontein.
11 de diciembre de 1899, tres Victoria Crosses otorgadas en Magersfontein.
El 11 de diciembre de 1899, Naas Ferreira ataca con valentía las posiciones británicas en Magersfontein.
11 de diciembre de 1899, el campeón de golf Freddie Tait gravemente herido, Magersfontein.
El 11 de diciembre de 1899, los bóers derrotan al ejército británico de Lord Methuen en Magersfontein.

Gran victoria de los Boers en Magersfontein

Para el 2. ° Batallón Royal Highlanders (Black Watch), Magersfontein fue una batalla para recordar, y no con cariño. A las 00h30 de la mañana del 11 de diciembre de 1899, la Highland Brigade bajo el mando del general de división Andy Wauchope, marchó hacia una posición predeterminada, y cada soldado recibió una manta, un rifle y 150 cartuchos de munición. Además, cada hombre tenía su lata de comedor y todos los demás una lata de carne de una libra.

El general escocés Andy Wauchope

“Desfile a las 12.30 am para el ataque nocturno”, escribió el campeón de golf británico Freddie Tait, (en la foto), sirviendo con el Black Watch. “Recibió un tremendo incendio en masa de cuarto de columna a las 4 am sufrió una gran pérdida. Cargado a menos de 200 yardas de la posición de Boer. FGT golpeó en el muslo, y permaneció, recibiendo disparos durante todo el día, hasta las 7 de la noche. Llegué al hospital a las 10 de la noche y me vendieron las heridas. 355 muertos y heridos en la Guardia Negra, siete oficiales muertos y once oficiales heridos ”.

Un párrafo del diario de Tait no es suficiente para tal batalla, por lo que se extraen extractos de cartas a varios amigos y familiares.

“Comenzamos una marcha nocturna sobre la posición del enemigo a las 12.30 a. M. Del lunes por la mañana ... Primero la Guardia Negra, luego los Seaforths, Argyll's y HLI (Highland Light Infantry). La noche estaba oscura como boca de lobo, y el país que teníamos que atravesar estaba cubierto de pequeños cantos rodados y arbustos bajos, tupidos y espinosos. No comimos nada antes de empezar y muy pocos hombres tuvieron tiempo de llenar sus botellas de agua. La marcha transcurrió bien hasta las 2 de la madrugada cuando una tremenda tormenta se desató sobre nosotros y duró más de una hora. Estábamos absolutamente empapados hasta la piel. Con la lluvia la noche se hizo aún más oscura, por lo que nos llevamos a un ritmo dolorosamente lento. Una marcha nocturna es bastante mala en una noche bastante clara, pero en una noche realmente oscura es inútil ".

Se había ordenado al mayor George Benson de la Artillería Real, con algunos hombres de los Scouts de Rimington, que dirigieran la Brigada de las Tierras Altas a una posición predeterminada a unos 700 metros al sur del espolón de Magersfontein a las 3 a.m., y cuando la Brigada abandonó el área de vivac en 12.30 am estaban en una masa de cuarto de columna, aproximadamente 3500 hombres en un área de 40 metros de ancho y 160 metros de largo. La tormenta y la noche oscura hicieron que el ritmo de la Brigada se desacelerara drásticamente y la columna se retrasara. A las 3.30 de la madrugada, habían recorrido unos 500 metros a la izquierda de la posición de despliegue prevista. Benson recomendó al general de división Wauchope que la brigada se desplegara ya que se podía ver el contorno de las colinas, pero Wauchope, despidiendo a Benson, optó por continuar un poco más. Sería fatal tanto para el general como para la brigada. Un parche de arbustos espinosos ralentizó aún más la Brigada y solo una vez que la Guardia Negra se abrió paso a través de ella, Wauchope ordenó a la Guardia Negra que se desplegara en orden abierto, lista para el ataque.

“Alrededor de las 4 de la mañana”, según Tait, “podíamos ver vagamente el kopje que sostenía el enemigo ... y, por lo que pude juzgar, a unos 600 metros de él. Íbamos a desplegarnos cuando el fuego más terrible comenzó a unas 300 yardas (es decir, a medio camino entre nosotros y el kopje). Todavía estaba demasiado oscuro para ver algo ".

“El frente de la colina estaba iluminado como si alguien hubiera presionado un botón y encendido un millón de luces eléctricas”, escribió el Sargento McInnes de Argyll y Sutherland Highlanders.

Las Compañías A y B de la Guardia Negra ya se habían desplegado y la Compañía C estaba saliendo de la masa del cuarto de columna cuando los bóers abrieron fuego desde trincheras excavadas en la parte delantera del kopje a unos 400 metros frente a la Guardia Negra. Siguió el caos. Tait, en la Compañía H, estaba en la parte trasera de la Guardia Negra, y aunque los soldados estarían abarrotados, los oficiales estarían en el lado izquierdo.

"Nuestras órdenes eran tumbarnos, arreglar las bayonetas y cargar".

Las Compañías A y B cargaron con las bayonetas fijadas, pero no se acercaron a menos de 200 metros de la trinchera de los Boer antes de ser inmovilizadas.

Tait continúa: “No queriendo perderme nada, me coloqué frente a la compañía fachada y cargué. Avanzamos unos 100 metros cuando nos adentramos en el espantoso fuego lateral y frontal, y perdimos mucho. Logramos acercarnos 50 yardas más, perdiendo mucho todo el tiempo, y allí nos tumbamos (lo que quedaba del lote conmigo) y comenzamos a disparar. Estaba a unas 15 o 20 yardas al frente, y acababa de levantarme para volver a la fila cuando recibí una bala en mi muslo izquierdo. Me derribaron, pero dos de mis hombres se levantaron y me empujaron hacia la fila. Todavía no había luz del todo. Pude darme la vuelta sobre mi estómago y disparar a los Boers ".

“Nuestras tres compañías del frente cargaron directamente, y las otras cinco se desviaron hacia la derecha para intentar girar el flanco derecho de los Boers. Las tres compañías del frente (yo estaba en ese lote) llegaron a unas 200 yardas, pero no pudimos acercarnos más al remanente de las tres compañías en este punto, y se mantuvieron firmes hasta las 7 pm ... Creo que solo seis hombres de este grupo salió ileso después de 15 horas de lucha ".

El general Wauchope, cuando los bóers abrieron fuego, estaba de pie en el extremo frontal izquierdo de la Brigada y notó el llamado hueco en la trinchera, ya que los destellos de los rifles eran menos en esta área que en línea recta frente a él y hacia su derecha extendiéndose hacia abajo. Scrub Ridge hasta el río Modder. Gritó por encima del ruido a su ayudante de campo, un pariente (AG Wauchope), que se trataba de una pelea real, y ordenó al teniente coronel Coode que adelantara a la Guardia Negra a esta 'brecha' y que atacara a los Boers desde el trasero. Esta orden fue transmitida y la Guardia Negra, junto con algunos montañeses de Seaforth, se apresuraron hacia la brecha y la línea de sacos de arena, arreglando bayonetas mientras corrían.

Tait afirma que estaba con la Compañía A y B que se había precipitado a las trincheras, muy posible dado que no estaba atrapado en la masa del cuarto de columna. Al menos tres grupos de montañeses lograron atravesar la brecha y se movieron para atacar a los bóers por la retaguardia.

“Un cuarto de hora más tarde había bastante luz, y luego comenzamos a conseguirlo correctamente. Los hombres a cada lado de mí fueron golpeados de inmediato, y en unos minutos muy pocos quedaron sin golpe ".

Fue por esta época que el general Wauchope fue asesinado, mientras que el teniente coronel Coode fue asesinado en los primeros minutos de la batalla.El resto de la Brigada, atrapado en la peor formación para estar si una vez que comienza la batalla, entró en pánico, los oficiales perdieron el control y los soldados retrocedieron. Todas las historias de regimientos coinciden en que se produjo una retirada en ese momento, ya sea en desorden o no. La palabra "jubilarse" se menciona en muchos relatos, pero nadie registró quién era el responsable. Los hombres fueron reunidos por gaiteros que tocaban The Campbells are Coming, apropiado en ese momento, ya que la Brigada había retrocedido unos 250 metros. Un puesto de avanzada de los bóers, formado por voluntarios escandinavos, fue aniquilado por los montañeses que se alejaban unos 1000 metros a su derecha, mientras que los tres grupos de hombres que rompieron la línea de los bóers fueron detenidos por fuego "amigo" de su propia artillería y la llegada fortuita de refuerzos bóer. Aquellos que no murieron por los bombardeos se retiraron a las líneas de avanzada o se rindieron.

“Estaba con Macfarlan y Ramsay cuando atacamos por primera vez, pero ambos se fueron con muchos hombres para tratar de sortear el flanco de los bóers. No volví a verlos, ya que seguí con el ataque frontal. El general Wauchope y nuestro coronel, y el capitán Bruce y el joven Edmonds, murieron todos con la gran cantidad de hombres que acompañé ".

“Nos llevaron a una parte de reingreso del kopje y nos dispararon por tres lados en la oscuridad. La posición era muy fuerte por naturaleza, y sus trincheras estaban inteligentemente planeadas, y utilizaron cercas de alambre, que son tremendos obstáculos en la oscuridad. Nuestros hombres se comportaron magníficamente ".
Lord Methuen, habiendo visto la extensión de la línea bóer, ordenó que la Brigada de Guardias se extendiera a la derecha de los montañeses, y a su derecha iban las unidades de caballería desmontada e infantería montada. Extendiéndose más a la derecha de las tropas desmontadas hasta el río Modder, estaba la Infantería Ligera de Yorkshire del Rey. A pesar de que Methuen envió más refuerzos a media mañana, los bóers yacían duros y rápidos en sus trincheras y, asistidos por francotiradores en los kopjes, mantenían a raya al ejército de Methuen y, en particular, mantenían a los montañeses frente a la trinchera. , inmovilizado e incapaz de moverse.

“Era bastante imposible que ninguna ambulancia o médico avanzara, por lo que todos nuestros heridos permanecieron a menos de 200 yardas de las trincheras de los bóer todo el día bajo un sol abrasador, siendo disparados cada vez que se movían hasta las siete de la noche, la mayoría de ellos sin una gota de agua. Cuando nuestro fuego de artillería estaba muy caliente (nota del autor: esto fue cuando se ordenó a la artillería que redirigiera su fuego desde las crestas de los kopjes a las trincheras), y el fuego de los bóers, en consecuencia, más flojo, logré obtener algunos heridos graves. los compañeros regresan a unos arbustos y dan sombra a unos 100 metros en la parte trasera. Estuve acostado todo el día de 4 a. M. A 7 p. M. Y me disparaban. Recibí un disparo a través de mi mochila y otro rozó mi talón, y el resto golpeó por todos lados. Fumé unos cigarrillos, masticé un poquito de galleta y me habría sentido bastante cómodo de no ser por la herida (que me dolía mucho) y por el calor, que era excesivo. Sabía que la bala no había alcanzado un hueso ni una arteria, así que me sentí muy alegre dadas las circunstancias ”.

“Nunca esperé escaparme, así que hice lo mejor que pudo con un mal trabajo y fumé cigarrillos. Nunca fuimos apoyados en todo el día ".

"Regresé al hospital alrededor de las 10 de la noche y me vestí, y luego tomé dos tazones de té y algunas galletas, y desde entonces he estado bien".

Perdimos al coronel y, lo peor de todo, al pobre Macfarlan y Ramsay, también a Bruce y Elton. Doce oficiales heridos, y en total en el regimiento 355 muertos y heridos. El joven Wauchope está herido en cuatro lugares, pero le va bien ”. De hecho, el joven Wauchope, que se convertiría en general en la Primera Guerra Mundial, permaneció en el campo de batalla todo el día y la noche del 11 y solo fue llevado al hospital Modder River a las 11 a.m. del día 12.

“He preguntado acerca de Stewart y MacDonald, y me temo que los mataron; en este momento se ha informado que están desaparecidos. Los bóers enterraron a unos 70 miembros de la Highland Brigade, en su mayoría nuestros hombres, me temo, y no se mantuvo ningún registro de sus nombres ... Me temo que MacGregor, el superintendente de Caddy, está muerto. Hain, mi antiguo sirviente, ha desaparecido o ha matado también a Scullin, el que tenía en Glasgow.

Los heridos fueron atendidos inicialmente en el campamento de Modder River, los peores casos, entre los que se encontraba Freddie, siendo enviado en tren hospital al Hospital Militar de Wynberg. De hecho, en su caso, la bala de los Boer había dado en el hueso, lo que significaba que tendría que ir a Wynberg para recibir tratamiento.

"Los heridos han tenido un viaje muy cómodo aquí en los trenes del hospital, y este es un lugar sombreado de la capital, muy diferente al río Modder".

"Espero que la próxima vez tengamos la oportunidad de devolver lo que hemos recibido".

"Nuestra Brigada simplemente fue desechada, cientos de espléndidos tipos murieron y resultaron heridos, y al final no se ganó nada".

Hubo muchas historias y rumores circulando, y los medios de comunicación en Gran Bretaña publicaron muchos, incluido que el general Wauchope había gritado que quedar atrapado en una masa de cuarto de columna no era su culpa, que la Brigada de las Tierras Altas había dado media vuelta y había corrido a las tropas escocesas. Nunca volvería a luchar bajo Methuen y muchos otros. Freddie Tait:

“El general Wauchope no es responsable de la terrible pérdida de vidas entre la Brigada de las Tierras Altas. Recibió sus órdenes y tuvo que cumplirlas, y fue asesinado frente a su brigada. Estoy seguro de que si hubiéramos sido guiados hacia arriba en la fila, deberíamos haber apresurado la posición con probablemente una cuarta parte de la pérdida que sufrimos. Tal como estaban las cosas, llegamos bastante tarde y en masa de un cuarto de columna ... una bonita formación para llegar a 350 yardas de la posición de los bóers. Puedes imaginar el efecto de un disparo de rifle tremendamente caliente en ese cuerpo compacto. Nuestros hombres se comportaron magníficamente, y un montón de oficiales y hombres más geniales a los que nunca quiero ver ".

"La extrema oscuridad de la noche fue la principal responsable del fracaso del ataque".

“No sé quién fue el responsable de la formación cercana. La formación estaba bien si nos hubiéramos desplegado antes, ahí es donde ocurrió el error. La masa de cuarto de columna era la única formación posible para marchar esa noche. Estaba muy oscuro, pero al mismo tiempo teníamos mucha luz para desplegar al menos diez minutos antes de que nos dispararan. El general Wauchope nunca hizo ningún comentario sobre que no fuera culpa suya. Su ADC y Galloper me lo han dicho y si no lo hubieran hecho, nunca debería haber creído que hizo el comentario, no se parece en nada a él ... "

En una carta al golfista aficionado Johnnie Low en Woking, Tait continuó en este sentido: “Los periódicos dicen que la Brigada Highland se retiró y se volvió a formar. La Guardia Negra nunca lo hizo y, además, nos mantuvimos firmes todo el día ". A su tío, John Porter, le reiteró este hecho, declarando “… la Guardia Negra nunca se retiró en Magersfontein. ¿Qué otros regimientos sólo supe de oídas?


Farmers vs Empire: La segunda guerra de los bóers y el veld sangriento

"Farmers vs. Empire" es un conjunto de dos juegos de guerra en una caja.
El primero, "La Segunda Guerra de los Bóers 1899-1902", es un juego de guerra estratégico. El segundo es "Bloody veld: Battle of Magersfontein, 11 de diciembre de 1899", es un juego de guerra táctico.

El juego presenta las luchas que tuvieron lugar durante la Segunda Guerra de los Bóers entre 1899 y 1902. El juego consta de cuatro fases y cada una se divide en 22 rondas. Durante las rondas, los jugadores realizan ciertas acciones. La primera y la segunda fase del juego reflejan la fase regular de la guerra. La tercera y cuarta fases se construyen de manera diferente, porque representan una fase específica de la guerra de guerrillas.

El juego utiliza el sistema de punto a punto, dados de seis caras y una baraja de cartas de batalla.

El mapa del juego representa Cape Colony, Natal, Orange Free State y la República de Transval. Cada fase del juego corresponde a 3-9 meses de tiempo real. Las unidades militares (infantería, caballería, artillería, tribales, ametralladoras, trenes) están representadas por cartas de batalla abstractas.

Durante el juego, los jugadores realizarán una serie de operaciones (movimiento, lucha, eventos, acciones especiales) utilizando acciones aleatorias (1 a 3 en la ronda del juego).
Los eventos del juego introducidos se relacionan directamente con eventos históricos, dirigiendo los movimientos de los jugadores durante el juego.

Las cartas de batalla se utilizan para resolver combates en situaciones en las que se establece contacto entre comandantes de formaciones militares. Dependiendo de la fase del juego o del comandante involucrado, el combate puede ser una batalla o una escaramuza.

Veld sangriento: Batalla de Magersfontein el 11 de diciembre de 1899.
Autor: Sławomir Łukasik

El juego utiliza el sistema estándar de hex y contador y dados de diez caras.


La infantería británica está representada por medio batallones, la caballería por regimientos, la artillería por baterías. Un contador representa una parte de un comando o un arma.

Cada turno de juego se divide en fases:
1. Fase de mando: los jugadores utilizan a sus comandantes en jefe y despachan jinetes para dar órdenes a los comandantes subordinados.
2. Fase de activación: después de determinar la iniciativa, los jugadores, utilizando los marcadores de activación, eligen la brigada que se activarán. Unidades activadas, mover, disparar, comenzar el combate cuerpo a cuerpo (solo unidades británicas) y reorganizar las unidades y recuperar la moral. El oponente puede reaccionar disparando o contraatacando (solo unidades británicas).
3. Fase de reorganización: los jugadores reorganizan las unidades rotas.

El principio del juego se basa en un sistema de órdenes, que está asociado con un vector de acción. El jugador debe llevar a cabo la orden asignada, hasta que la orden sea cambiada por el Comandante en Jefe, o el comandante de brigada logre cambiarla él mismo. La orden debe estar asociada con un hexágono objetivo (por ejemplo, atacar hex, defender hex). Las posibles órdenes son: ATAQUE o DEFENDER.

El juego intenta presentar la diversidad de tácticas de combate principalmente a través de formaciones de unidades.

Las unidades británicas pueden realizar ataques de fuego y ataques cuerpo a cuerpo. Las unidades bóer solo pueden disparar, pero comienzan el juego enmascarados, además, algunos de ellos pueden beneficiarse de las trincheras. Se lo pone difícil al jugador británico que no puede disparar a unidades enmascaradas desde una distancia mayor. Los trabajos de campo permiten a los bóers minimizar sus pérdidas.

El juego trata el concepto de zona de control de manera diferente a otros juegos: renuncia a la obligación de dejar de mover la unidad en la ZoC enemiga. El ZoC es un fenómeno que permite disparar o iniciar un combate cuerpo a cuerpo, y depende de la formación de las unidades y del alcance de sus armas de fuego.

El movimiento de la unidad no difiere de otros sistemas de hex y contador.

El combate de fuego tiene en cuenta la distancia al objetivo, la moral de la unidad que dispara y el terreno en el que se encuentra actualmente el objetivo. La artillería realiza su fuego de la misma manera, usando otra carta de combate de fuego.

Las unidades distintas son las armas automáticas Boer Pom-Pom. Estos cañones se mueven como artillería, pero en realidad realizan su disparo de acuerdo con la tabla de fuego de infantería. Sin embargo, cada disparo significa realizar dos comprobaciones y sumar los resultados del disparo.

El resultado del combate de fuego puede ser la pérdida de la moral, el nivel de eficiencia del combate o la ruta. Además también retiro.

El combate cuerpo a cuerpo también se basa en la moral, la fuerza, la formación de la unidad y también en el terreno. Los efectos del combate cuerpo a cuerpo son casi los mismos que los del combate de fuego. La excepción es la posibilidad de obligar al enemigo a huir.

El combate de caballería también incluye el impulso de la unidad. La caballería puede reaccionar contraatacando.
La pérdida de la resistencia moral de la unidad durante el juego se marca con marcadores especiales.

Escala de juego:
1 hexágono = 500 yardas (457 m)
1 turno de juego = 45 minutos
1 ficha = medio batallón de infantería británica o parte del comando / regimiento de caballería / batería de artillería bóer (ejército bóer: 1 cañón).


Contenido de la caja:
- dos hojas de mapas (821 x 574 mm),
- 432 contadores troquelados,
- una baraja de 32 cartas de batalla,
- dos libros de reglas,
- un folleto de escenarios,
- una carta de escenario,
- dos cartas de ayuda para jugadores,
- un dado de 6 caras,
- un dado de 10 caras.

Costo de envío base: £4.50

Los gastos de envío se calculan según el método de entrega y su ubicación de entrega. El precio de envío base representa el Royal Mail de segunda clase enviado dentro del Reino Unido. Por favor revise su canasta para un cálculo de franqueo exacto.


Hace ochenta y cinco años y un día, el 11 de diciembre de 1924, la República de Finlandia celebró un aniversario muy especial. El estado y el establecimiento militar lo acogieron en el Edificio de Oficiales y Casino # 8217 en el barrio Katajanokka de Helsinki. La celebración conmemoró el 25 aniversario de la Batalla de Magersfontein, parte de la Guerra Anglo-Bóer de 1899-1902.

El periódico conservador Uusi Suomi (Nueva Finlandia) publicitó el evento en su portada, y los periódicos de la Guardia Civil finlandesa publicaron artículos sobre el conflicto entre las repúblicas bóer y el Imperio Británico. La celebración comenzó con la actuación de la Orquesta Naval de Finlandia y el himno sudafricano & # 8220Kent gij dat volk & # 8221. Entre los invitados de honor se encontraban Lauri Malmberg, ministro de Defensa, y Per Zilliacus, jefe de Estado Mayor de la Guardia Civil. La Guardia Civil finlandesa también envió una corona atada con cintas azul-blancas a Sudáfrica, donde fue colocada en el monumento en el campo de batalla de Magersfontein.

¿Por qué la Finlandia independiente celebró una batalla librada en un conflicto colonial británico en Sudáfrica? Simple: los voluntarios finlandeses habían luchado en la batalla como soldados del Cuerpo Escandinavo de las fuerzas Boer. El Cuerpo Escandinavo fue fundado en Pretoria el 23 de septiembre de 1899, supuestamente como testimonio de la lealtad que sentían los inmigrantes escandinavos hacia la República Sudafricana. Incluía 118 hombres, 48 ​​suecos, 24 daneses, 19 finlandeses, 13 noruegos y 14 de otras nacionalidades diversas, principalmente alemanes y holandeses. Además, tres mujeres suecas se desempeñaron como enfermeras en una unidad de ambulancia separada. Los escandinavos lucharon en el asedio de Mafeking y las batallas de Magersfontein y Paardeberg de estos, Magersfontein fue el más significativo.

Después de la guerra, se construyó un monumento escandinavo especial en el campo de batalla. El monumento constaba de cuatro piedras angulares, que representaban a los cuatro países nórdicos, cada una decorada con la valquiria escandinava y los símbolos nacionales de cada país. El verso es de Johan Ludvig Runeberg & # 8217s March of the Pori Regiment, en estos días la marcha presidencial finlandesa ofificial: & # 8220En hombres valientes, los rostros de sus padres sonríen. & # 8221

Los nombres de los soldados caídos están grabados en el escudo. Emil Mattsson murió en Magersfontein y está enterrado en el campo. Los británicos capturaron a Henrik H ggl f, quien murió a causa de sus heridas en una enfermería cerca del río Orange. Johan Jakob Johansson & # 8212 cuyo nombre está escrito erróneamente & # 8220Jakobsson & # 8221 & # 8212 murió en el campo de prisioneros de St. Helena y está enterrado en la tumba número 18 en el cementerio de Knollcombe. Falta el nombre de Matts Laggn, otro voluntario finlandés que murió en cautiverio en Santa Elena.

Mi primer artículo académico revisado por pares se refería a este mismo tema, y ​​se publicó en el Finnish Journal of History hace unos años. Después, me encantó comprobar que un afrikaner que hablaba finlandés con fluidez había leído mi artículo y lo había comentado en su propio blog. Leer mi propio texto traducido al afrikáans fue una experiencia interesante. El término & # 8220Boer War & # 8221 fue traducido como Tweede Vryheidsoorlog, la & # 8220Segunda guerra por la libertad & # 8221. El término oficial en la historiografía afrikaner para las guerras contra el Imperio Británico en 1880-1881 y 1899-1901 fueron las primeras y Segunda Guerra por la Libertad, y los términos parecen estar todavía en uso. Los sudafricanos no afrikaners no parecen usar la frase, lo cual es comprensible.

La historia nos deja con tres preguntas obvias. ¿Qué significado tiene hoy la guerra anglo-bóer, once décadas después del estallido de la guerra? ¿Cuál es la importancia de la República de Finlandia y la conmemoración de sus ciudadanos en la # 8217 en 1924 y la participación en esa guerra? ¿Y qué vamos a hacer con el hecho de que un hecho considerado muy significativo en 1924 haya sido casi olvidado en 2009?

El primero es el impacto de la migración en la guerra, tanto civil como interestatal. Los finlandeses que se ofrecieron como voluntarios para luchar en las fuerzas bóer eran, por supuesto, inmigrantes, personas que habían llegado a los campos de oro de Witwatersrand en busca de riqueza y una vida mejor. Algunos habían llegado directamente desde Finlandia, otros llegaron vía Estados Unidos. El repunte de la inmigración al Transvaal había sido una de las causas próximas de la guerra, y los trabajadores invitados y colonos británicos y los llamados & # 8220uitlanders & # 8221 & # 8212 formaron una quinta columna a través de la cual el Imperio Británico trató de fortalecer su control sobre la república bóer.

Como estrategia militar, el intento británico de controlar el Transvaal a través de la migración fracasó por completo. Después del estallido de la guerra, la mayoría de los inmigrantes británicos fueron deportados o decidieron irse por su cuenta, en lugar de luchar contra los gobiernos boer. Peor aún (desde la perspectiva de Londres), pero los inmigrantes no británicos, alemanes, holandeses, italianos, irlandeses, rusos y, obviamente, escandinavos, incluidos los finlandeses, decidieron quedarse y apoyar el esfuerzo bélico de los bóers.

Por otro lado, como pretexto para subvertir las repúblicas sudafricanas y ponerlas bajo el ámbito del Imperio Británico, la estratagema tuvo un éxito brillante. Gran Bretaña podría afirmar que fue a la guerra para & # 8220 proteger los derechos de sus ciudadanos & # 8221, una medida clásica utilizada también por Estados Unidos (sin éxito) contra Canadá en 1812 y (con bastante más éxito) México en 1848. La estratagema es de ninguna manera muerta hoy: como todos sabemos, Rusia ha comenzado recientemente a insistir en que tiene el derecho legal de usar la fuerza militar para & # 8220 proteger a sus ciudadanos también en el extranjero & # 8221, una doctrina demostrada en la guerra de Osetia del Sur hace un año .

Esto trae a colación otro factor: el comportamiento de las grandes potencias, que parece poco diferente hoy de lo que era en 1899-1902. La Guerra de los Bóers desencadenó un movimiento internacional contra la guerra, no muy diferente del movimiento que surgió después de la invasión estadounidense de Irak. Muchos calificaron la invasión de Irak como una & # 8220 guerra petrolera & # 8221. Asimismo, muchos consideraron que las acciones británicas en Sudáfrica fueron motivadas por los extensos depósitos de oro de la región. Y como en Irak, una rápida invasión y ocupación fue seguida por una larga y encarnizada guerra de guerrillas. El clamor por Abu Ghraib fue un leve eco de los aullidos generados por los campos de concentración británicos y, como se señaló, los británicos tenían su propio Guantánamo en las cárceles de las islas de Ceilán y Santa Elena, la última de las cuales albergó a prisioneros finlandeses durante diecinueve años. meses largos.

El tercer factor es la posición de las naciones pequeñas. La resistencia de los bóers contra el Imperio Británico fue un ejemplo para los movimientos nacionales de la época. Tanto Sun Yat-Sen como Arthur Griffith prestaron especial atención a la lucha de los Boer. Esto explica la fascinación finlandesa por los bóers.En el momento de la guerra, el Gran Ducado de Finlandia se había convertido en un objetivo de la reacción imperial rusa. El Manifiesto de febrero de 1899 inició un intento ruso de derogar las instituciones autónomas finlandesas e integrarlas en el Imperio ruso. La resistencia de los bóers a Gran Bretaña despertó simpatía en la asediada Finlandia, y la participación de los voluntarios finlandeses en la batalla del bando bóer se convirtió en un motivo de orgullo. Arvid Neovius, uno de los organizadores de la oposición clandestina a Rusia, escribió un artículo en el que hablaba de la & # 8220 guerra de guerrillas intelectual & # 8221 y abogaba por modelar la resistencia pasiva finlandesa a Rusia en las tácticas de golpe y fuga de los Boer. El himno nacional sudafricano se convirtió en una canción de protesta popular que finalmente se abrió camino en los libros escolares finlandeses. La participación finlandesa en la guerra de liberación nacional de otro país estaba muy viva en 1924, solo siete años después de la independencia, y mucho antes de que el reconocimiento de los pecados del apartheid nublara la visión europea de la lucha por la liberación afrikaner. & # 8221.

El autor Antero Manninen describió más tarde la visión de la guerra de los bóers con las siguientes palabras: & # 8220 Hace más de cuarenta años, cuando el siglo XIX estaba llegando a su fin, dos pequeñas naciones se convirtieron en blanco de presiones y ataques injustificados por parte de sus vecinos más grandes y poderosos. . Uno de ellos era nuestra propia nación, cuyo estatus político especial fue señalado para su eliminación en el llamado Manifiesto de Febrero, el otro eran los bóers, que vivían en el otro lado del mundo. Esta experiencia común entre nuestras naciones fue la razón por la que el pueblo de Finlandia, como todo el mundo civilizado, siguió a los bóers y su lucha por la independencia con especial simpatía, y se regocijó por los éxitos que obtuvieron en las primeras etapas de la guerra. & # 8221

La situación era paradójica, porque la opinión popular rusa en 1899-1902 también simpatizaba mucho con los bóers. En consecuencia, la prensa rusa podría escribir con el respaldo oficial del estado artículos defendiendo una posición pro-bóer y anti-británica. mientras que, al mismo tiempo, el gobernador general censuraría artículos similares en los periódicos finlandeses.

Los voluntarios extranjeros que lucharon con las fuerzas de los Boer & # 8212 John MacBride quizás como el ejemplo más famoso & # 8212 utilizaron sus talentos en conflictos posteriores en sus propios países de origen. Las & # 8220 columnas voladoras & # 8221 inventadas por los comandos Boer se convirtieron en una táctica estándar en el Ejército Republicano Irlandés, y los terroristas de nuestro tiempo han heredado estas mismas prácticas. En Finlandia, los bóers fueron un ejemplo tanto para la Guardia Civil, que formó las fuerzas blancas en la Guerra Civil de 1918, como para sus oponentes de la Guardia Roja. Lennart Lindgren, el comandante de la Guardia Roja de Oulu en 1918, era un veterano de la Guerra de los Bóers, e incluso Vin Linna & # 8217s Under the North Star & # 8212 algo así como una epopeya nacional moderna en Finlandia, recientemente convertida en un película por segunda vez & # 8212 incluye una referencia a los guardias rojos finlandeses & # 8220 recordando las historias sobre los bóers, que habían escuchado de sus padres cuando eran niños pequeños. & # 8221

Hay una ironía más en el hecho de que la mayoría de los finlandeses que se fueron a Sudáfrica eran de habla sueca, de la costa de Ostrobotnia. Esta fue una era de amargas disputas lingüísticas en Finlandia, cuando la población rural sueca trató de presentarse como una etnia separada de & # 8220Finland Swedes & # 8221. formar un pelotón finlandés separado en lugar de fusionarse con los ciudadanos suecos que componían la mayoría del cuerpo escandinavo. De los dieciocho hombres que sirvieron en el pelotón finlandés, solo tres hablaban finlandés como primer idioma, pero parece que todos se consideraban finlandeses. Matts Gustafsson, uno de los voluntarios que escribió poemas, señaló más tarde, & # 8220Och wi voro finnar hwarendaste man & # 8221, que se traduce como & # 8220Y éramos finlandeses, todos y cada uno de los hombres & # 8221.

Por cierto, las relaciones lingüísticas en Finlandia se han vuelto un poco tensas recientemente.

La inmigración, la política de las grandes potencias, las cuestiones de los recursos naturales, las relaciones con Rusia e incluso las relaciones minoritarias son temas que, por supuesto, son muy relevantes hoy en día. Pero el vigésimo quinto aniversario finlandés de la batalla de Magersfontein fue el primero y el último de este tipo. En estos días, nadie en Finlandia recuerda la importancia que tuvo la guerra de Sudáfrica, y uno tendría que estar muy versado en la historia o extremadamente nostálgico para recordar la participación finlandesa en el conflicto. Nadie en Finlandia va a encender una vela hoy y recitar las palabras & # 8220De God onzer voorvaden heeft ons heden een schitterende overwinning gegeven, & # 8221, y pocos recuerdan cómo el enfrentamiento entre unos pocos fusileros finlandeses aficionados y soldados escoceses de élite se hizo nacional. importancia simbólica por un breve momento. El significado de ese olvido se deja como ejercicio para otro momento y como pregunta para nuestros lectores.


Campo de batalla de Magersfontein

Aproximadamente 31,5 km en Modderriver Road pasando el aeropuerto. El campo de batalla de Magersfontein es imprescindible para cualquier visitante de Kimberley. Está situado al sur de Kimberley y se puede llegar a él por la carretera del aeropuerto (31,5 km) o por la N12 hasta el río Modder (47,5 km).

Fue aquí donde el general P A Cronje y sus tropas bóer derrotaron a las fuerzas inglesas del teniente general Lord Methuen, que se dirigían a relevar la sitiada Kimberley. Methuen planeaba atacar a Magersfontein al amanecer del 11 de diciembre de 1899, utilizando al general A G Wauchope & # 8217s Highland Brigade como su principal fuerza de asalto. Methuen creía que los bóers estaban posicionados en un terreno elevado y ordenó a su artillería bombardear a Magersfontein durante la tarde del 10 de diciembre, sacrificando así un posible ataque sorpresa.

Wauchope & # 8217s Highlanders dejaron Headquarters Hill a las 00:30 de la mañana siguiente. El plan requería que estuvieran en posición debajo de la colina Magersfontein a las 02:30, pero una noche oscura y tormentosa frenó su avance. La Highland Brigade solo se desplegó alrededor de las 03:45 a unos 400 m de las insospechadas trincheras de los Boer. En la penumbra antes del amanecer, los bóers abrieron fuego y provocaron el caos en la Brigada de las Tierras Altas. La Brigada de las Tierras Altas luchó valientemente, pero fue rechazada por el fuego de los rifles Boer y sus propios proyectiles. A media mañana, la Brigada estaba inmovilizada y no podía moverse a pesar del refuerzo de los Gordon Highlanders. Los británicos estuvieron a la defensiva durante la mayor parte de la batalla. Aproximadamente al mediodía del día 12, Methuen retiró sus tropas a la estación de Modder River, donde permaneció durante los dos meses siguientes.

Kimberley tendría que esperar dos meses más antes de ser relevado. El Museo del campo de batalla de Magersfontein se abrió por primera vez en 1971 y se renovó en 1999. Se pueden ver numerosos artefactos del campo de batalla, así como una presentación audiovisual. Con esta pantalla, los visitantes pueden experimentar la batalla como desde una trinchera Boer oscura con todas las vistas y sonidos a medida que se desarrolla la acción. El museo tiene algunos ejemplos de los uniformes usados ​​por los protagonistas principales y una selección de armas de fuego utilizadas por las fuerzas británicas y bóer.

Un monumento en la cima de una colina ubicado cerca del museo conmemora a los escoceses muertos, mientras que el monumento Royal Highlanders (Black Watch) honra a los hombres del segundo batallón que murieron durante la batalla. Dos monumentos más notables son los de los escandinavos que lucharon junto a los bóers y el imponente monumento Burgher al noreste de la colina principal de Magersfontein. La información sobre el campo de batalla y refrigerios están disponibles en la cafetería. Recientemente, una casa de huéspedes, la Bagpipe Lodge, también se estableció en Magersfontein.

Para obtener más información, póngase en contacto con Sunet Swanepoel. [Se ha hecho todo lo posible para adaptarse a las personas con discapacidad. Se han agregado senderos para sillas de ruedas para que todos puedan experimentar la maravillosa vista desde el puesto de observación.]

Para un excelente recorrido por Magersfontein y otros sitios históricos locales, comuníquese con Steve Lunderstedt de Steve & # 8217s Tours


Batalla de Magersfontein, 11 de diciembre de 1899 - Historia

Este día en la historia: 11 de diciembre de 1899

El 11 de diciembre de 1899, tiene lugar la batalla de Magersfontein en Sudáfrica. Como parte de la Segunda Guerra de los Bóers, la batalla enfrentó a los combatientes bóer contra las fuerzas del ejército británico. Los bóers habían establecido una línea defensiva de trincheras entre las colinas. Los británicos, que necesitaban tomar la posición para abrir el camino para aliviar un asedio en el asentamiento de Kimberly controlado por los británicos, tuvieron que romper la línea Boer para abrir el ferrocarril y la carretera a través del área. Para ello, el plan británico suponía un intenso bombardeo de artillería para ablandar las posiciones de los bóers seguido de las tropas británicas que avanzaban en estrecha formación al amparo de la noche para lanzar un asalto con fusil y bayoneta al amanecer, sin embargo, los bóers ya habían Anticipó esto debido al combate previo con los británicos y había colocado sus trincheras en el terreno más bajo delante de las colinas. Por lo tanto, el bombardeo de artillería, que comenzó a última hora de la noche del 10 de diciembre, tuvo poco o ningún impacto en las posiciones de los bóers. Además, las malas condiciones meteorológicas y el terreno accidentado obstaculizaron el avance de las fuerzas británicas (en particular, los hombres de la Brigada Highland), lo que provocó que estuvieran mucho más lejos de las líneas bóer cuando comenzaba a despuntar el día. Los bóers abrieron fuego desde aproximadamente 400 yardas, lo que obligó a los británicos a avanzar bajo fuego pesado y preciso. En el transcurso del día, los feroces combates entre las fuerzas británicas y bóer se desataron a lo largo de las líneas bóer.

A última hora de la tarde del 11 de diciembre, los bóers habían salido victoriosos en la batalla de Magersfontein. Las fuerzas británicas, que sufrieron grandes pérdidas y no pudieron romper las líneas bóer y mantenerse, se vieron obligadas a retirarse. Se formó una tregua para permitir recoger y atender a los muertos y heridos y las fuerzas británicas realizaron una retirada después. Las bajas fueron altas en ambos lados de la lucha y los bóers sufrieron 236 muertos o heridos por la fuerza de

8500 y los británicos sufrieron 948 heridos o muertos sin fuerza

15000. Entre las bajas se incluyeron muchos hombres de la Brigada Británica de las Tierras Altas y del Cuerpo de Voluntarios Escandinavos Boer, ambas unidades sufrieron bajas extremadamente altas y estuvieron cerca de la destrucción durante la batalla. Además, la victoria de los bóers aseguró que continuara el asedio de Kimberly. Combinada con varias otras derrotas británicas al mismo tiempo, la Batalla de Magersfontein contribuyó a lo que se conoció como la "Semana Negra". En respuesta a estas derrotas, los británicos autorizaron el despliegue de más tropas en Sudáfrica para sofocar a los bóers. Además, los británicos eventualmente recurrirían a métodos más severos, incluido el uso de campos de concentración y políticas de tierra arrasada, para obligar a los bóers a rendirse. El 31 de mayo de 1902, la Segunda Guerra de los Bóers finalmente llegó a su fin con una victoria británica.


La guerra anglo-bóer en Sudáfrica

Es el año 1899 y el preámbulo de la guerra anglo-bóer estaba a punto de comenzar. La reina Victoria acababa de celebrar su Jubileo de Diamante. El Imperio Británico estaba en la cima de su poder y prestigio.

Pero eso no fue suficiente para Alfred Milner, el Alto Comisionado de Cape Colony en Sudáfrica. Quería más.

Quería ganar para el Imperio el poder económico de las minas de oro en las repúblicas holandesas boer del Transvaal y el Estado Libre de Orange.

Con el descubrimiento de diamantes y oro, los británicos se dieron cuenta de que había una gran riqueza para extraer fuera de Cape Colony.

En 1877 anexaron la región donde los "voortrekker boers" habían fundado su "Zuid Afrikaansche Republiek" (República Sudafricana, también llamada República de Transvaal), 25 años antes.

Más información sobre la guerra anglo bóer


Melrose House en Pretoria, donde se firmó el tratado de paz de Vereeniging el 31 de mayo de 1902
copyright © turismo sudafricano
La primera guerra anglo-bóer (16 de diciembre de 1880 al 23 de marzo de 1881).


1935 foto de mineros en la mina de oro Crown en Johannesburgo
Guerra anglo bóer en Sudáfrica
Los "boers" se enfurecieron y el 16 de diciembre de 1880 se declararon independientes de Gran Bretaña cuando los "boers" de Transvaal dispararon los primeros tiros en Potchefstroom, lo que marcó el inicio de la primera guerra anglosajona. Unos días después, el 20 de diciembre de 1880, los "bóers" tendieron una emboscada y destruyeron un convoy del ejército británico en Bronkhorstspruit, cerca de Pretoria.

Durante el período del 22 de diciembre de 1880 al 6 de enero de 1881, las guarniciones del ejército británico en todo el Transvaal fueron sitiadas. Las fuerzas británicas de Natal, enviadas para relevar a las guarniciones sitiadas, fueron derrotadas en "Laing's nek" en su intento de romper las posiciones de los bóers en la cordillera de Drakensberg.

El 8 de febrero de 1881, otra fuerza británica escapó por poco de la destrucción en la "Batalla de Schuinshoogte" (también conocida como Ingogo). Pero la humillación final para los británicos vendría en la "Batalla de Majuba Hill" el 27 de febrero de 1881.


La batalla de la colina de Majuba
Guerra anglo bóer en Sudáfrica
En un intento de alejar a los bóers de su bastión en "Laing’s nek", los británicos se habían atrincherado en una posición estratégica en la cima de la "koppie" (colina) de Amajuba. Las fuerzas "bóer", habiéndolos notado, encontraron una manera de escalar la colina de Majuba en gran parte desapercibida, sorprendiendo a los británicos. Los británicos sufrieron grandes pérdidas, incluido su oficial al mando, el general George Colley.

No dispuesto a involucrarse más en una guerra para la que no estaban preparados, el gobierno británico firmó un tratado de paz el 23 de marzo de 1881, devolviendo la República de Transvaal a los "bóers".


Cecil John Rhodes (1853-1902)
Guerra anglo bóer en Sudáfrica
Fondo.

Con el descubrimiento de oro en Transvaal, miles de buscadores y colonos británicos y de otro tipo cruzaron la frontera desde Cape Colony y de todo el mundo. La población boer afrikaner de la república de Transvaal se puso nerviosa y resentida por la presencia de todos estos "uitlanders" (extranjeros).

Sintiéndose amenazados, les negaron el derecho al voto y gravaron fuertemente a la industria del oro. En respuesta, hubo presión de los "uitlanders" (extranjeros) y los propietarios de minas británicos para derrocar al gobierno de los Boer. En 1895, el conocido magnate de las minas Cecil Rhodes patrocinó un fallido golpe de Estado respaldado por una incursión armada, una acción conocida como "la Incursión Jameson".

Los líderes coloniales británicos favorecieron la anexión de las repúblicas bóer y, en septiembre de 1899, el secretario colonial británico Joseph Chamberlain envió un ultimátum exigiendo plena igualdad para los ciudadanos británicos residentes en Transvaal.


Paul Kruger (1825-1904), fue presidente de la República Sudafricana (Zuid Afrikaansche Republiek, o ZAR)
Guerra anglo bóer en Sudáfrica
La guerra era inevitable, el presidente Paul Kruger de la República de Transvaal emitió simultáneamente su propio ultimátum antes de recibir el de Chamberlain. Este ultimátum dio a los británicos 48 horas para retirar todas sus tropas de la frontera de Transvaal, de lo contrario el Transvaal, aliado con el Estado Libre de Orange, estaría en guerra con ellos.

La guerra se declaró el 11 de octubre de 1899 y los bóers atacaron primero invadiendo Cape Colony y Natal Colony entre octubre de 1899 y enero de 1900. Los bóers pudieron sitiar las ciudades de Ladysmith, Mafeking (defendidas por tropas encabezadas por el coronel Robert Baden-Powell) y Kimberley.


De Boers usando el Long Tom Canon en el asedio de Mafeking
Guerra anglo bóer en Sudáfrica
A mediados de diciembre de 1899 resultó difícil para el ejército británico. Sufrieron una serie de pérdidas devastadoras en Magersfontein, Stormberg y Colenso. En la Batalla de Stormberg el 10 de diciembre, el general británico Sir William Gatacre, que estaba al mando de 3.000 soldados, trató de recuperar un cruce ferroviario a unas 50 millas al sur del río Orange, fue derrotado por las fuerzas "Boer" del Estado Libre de Orange, perdiendo 135 soldados muertos y 600 capturados.

En la batalla de Magersfontein el 11 de diciembre, 14.000 soldados británicos, bajo el mando del teniente general Methuen, intentaron abrirse camino para aliviar a Kimberley. Los británicos fueron derrotados de manera decisiva, sufriendo la pérdida de 120 soldados británicos muertos y 690 heridos, lo que les impidió relevar a Kimberley y Mafeking.


Los británicos cuidando a sus muertos y heridos tras la batalla de Magersfontein
Guerra anglo bóer en Sudáfrica
Pero el punto más bajo de la Semana Negra fue la Batalla de Colenso el 15 de diciembre, donde 21.000 soldados británicos, al mando de Redvers Buller, intentaron cruzar el río Tugela para relevar a Ladysmith, donde los aguardaban 8.000 bóers de Transvaal, bajo el mando de Louis Botha. . A través de una combinación de artillería y fuego de rifle preciso, los bóers derrotaron todos los intentos británicos de cruzar el río.

Los británicos sufrieron más derrotas en sus intentos de relevar a Ladysmith en la batalla de Spionkop del 19 al 24 de enero de 1900, donde Redvers Buller nuevamente intentó cruzar el Tugela al oeste de Colenso y fue derrotado nuevamente por Louis Botha después de una reñida batalla por un característica de la colina prominente que resultó en otras 1.000 bajas británicas y casi 300 bajas bóer. Buller atacó de nuevo a Botha el 5 de febrero en Vaal Krantz y fue nuevamente derrotado.


Fotografía de enero de 1900 de las fuerzas bóer en Spionkop.
Guerra anglo bóer en Sudáfrica
No fue hasta que llegaron los refuerzos el 14 de febrero de 1900 que las tropas británicas comandadas por el mariscal de campo Lord Roberts pudieron lanzar contraofensivas para aliviar las guarniciones sitiadas. Kimberley fue relevado el 15 de febrero por una división de caballería al mando del teniente general John French. Buller finalmente logró forzar un cruce del Tugela y derrotó a las fuerzas superadas en número de Botha al norte de Colenso, permitiendo el relevo de Ladysmith.

Luego, Roberts avanzó hacia las dos repúblicas, capturando Bloemfontein, la capital del Estado Libre de Orange, el 13 de marzo, y Pretoria, la capital de Transvaal, la seguiría pronto. Mientras tanto, destacó una pequeña fuerza para relevar a la guarnición en Mafeking. Después de la caída de Pretoria, los observadores británicos creían que la guerra había terminado después de la captura de las dos capitales.


El mariscal de campo Lord Roberts (1832-1914)
Guerra anglo bóer en Sudáfrica
Sin embargo, los bóers se habían reunido en una nueva capital del Estado Libre de Orange, Kroonstad, y planearon una campaña de guerrillas para atacar las líneas de suministro y comunicación británicas. El período fijo de la guerra ahora dio paso en gran medida a una guerra de guerrillas móvil. El presidente Kruger y lo que quedaba del gobierno de Transvaal se habían retirado al este de Transvaal, desde donde Kruger solicitó asilo en el África oriental portuguesa (Mozambique).

Ambas repúblicas “bóer”, Transvaal y Orange Free State, estaban bajo control británico en septiembre de 1900. Sin embargo, era virtualmente imposible para las 250.000 tropas británicas que ocupaban el enorme territorio controlarlo de manera efectiva. Solo pudieron controlar el terreno que ocupaban físicamente sus columnas. Tan pronto como dejaron una ciudad o distrito, el control de esa área se desvaneció.


Comandos guerrilleros bóers durante la Segunda Guerra Bóer
Guerra anglo bóer en Sudáfrica
Los vastos espacios vacíos entre las columnas del ejército británico permitieron a las fuerzas de "Boer" moverse con considerable libertad. Todas estas circunstancias fueron favorables para que los “bóers” implementaran su nuevo estilo guerrillero de guerra. Operaron en sus propios distritos contra el enemigo británico a base de golpe y fuga, haciendo el mayor daño posible, desapareciendo cuando los refuerzos enemigos se volvieron demasiado para manejar.


Los británicos implementan la política de tierra arrasada
Guerra anglo bóer en Sudáfrica
Los británicos se encontraron en desventaja, debido al tamaño del territorio, la falta de familiaridad con el terreno y la movilidad y habilidades de los "bóers". En un esfuerzo por poner fin a la guerra, los británicos respondieron con una política de tierra arrasada. Esto incluyó incendiar las granjas y casas de los "bóers" y poner a sus mujeres y niños en campos de concentración. Unas 26.000 mujeres y niños "bóers" y 14.000 personas negras y de color iban a morir en condiciones espantosas.


Mujer y niños bóer en un campo de concentración británico esperando raciones
Guerra anglo bóer en Sudáfrica
Esto puso de rodillas a los "bóers". Con sus granjas y casas incendiadas, sus pertenencias confiscadas y sus mujeres y niños muriendo en campos de concentración, se vieron obligados a rendirse. El 31 de mayo de 1902 la guerra terminó con la firma del tratado de paz de Vereeniging en Melrose House en Pretoria.


Batalla de Magersfontein, 11 de diciembre de 1899 - Historia

RELOJ NEGRO (ROYAL HIGHLANDERS)
[ Extracto tomado de "Nuestros regimientos en Sudáfrica" ​​por John Stirling publicado por Naval and Military Press Ltd]

El 1.er Batallón llegó a Sudáfrica desde la India a fines de diciembre de 1901, y en su despacho del 8 de enero de 1902, Lord Kitchener comenta: & # 8220Al recibir la noticia de este exitoso ataque & # 8221 (es decir, la captura de aproximadamente un Batallón de Yeomanry en Tweefontein el 25 de diciembre de 1901) & # 8220 Acordé reforzar al General Rundle con la 1ra Guardia Negra y el 4 ° Rey & # 8217s Royal Rifles. & # 8221 El General Rundle emitió una orden al coronel de la 1ra Guardia Negra declarando que su La marcha expedita y la llegada oportuna habían salvado una situación crítica.

Posteriormente, el batallón se empleó principalmente en la construcción de las líneas del fortín y en la protección de estas líneas durante las grandes operaciones de conducción que se llevaron a cabo en el norte de la colonia del río Orange hasta el final de la campaña.

En el envío final de Lord Kitchener # 8217 se mencionaron 7 oficiales y 9 suboficiales de los Royal Highlanders, pero estos nombres abarcaron tanto al 1er como al 2do Batallón.

El segundo batallón llegó al Cabo alrededor del 13 de noviembre de 1899.

Junto con la 1ª Infantería Ligera de las Tierras Altas, la 2ª Montañesa de Seaforth y la 1ª Argyll y Sutherlaind Highlanders, formaron la 3ª o Brigada de las Tierras Altas, bajo el mando del general de división Wauchope, y luego bajo el mando del general de división Héctor Macdonald.

Mientras Lord Methuen se preparaba para su avance hacia Kimberley, y hasta después de la batalla del río Modder, el 28 de noviembre (ver 3er Guardia de Granaderos), la Guardia Negra fue empleada en el país de De Aar-Naauwpoort. Los montañeses de Argyll y Sutherland se unieron a Lord Methuen a tiempo para ser de gran ayuda en Modder River. Los otros tres batallones y su adorado brigadier entraron en el campamento unos días después de esa batalla.

Durante muchos años, la Guardia Negra estará asociada a una batalla que fue para ellos y los otros distinguidos Regimientos de la brigada un día de desastre, pero apenas de derrota. Con excepción de Spion Kop, ningún compromiso de la campaña ha cautivado tanto la atención del público como Magersfontein o suscitado más discusión. En cuanto al esquema de la batalla y los acontecimientos en la línea de combate se han expresado las más diversas opiniones, por lo que para llegar a la verdad se necesitan algunos problemas y cuidados.

El despacho de Lord Methuen & # 8217s & # 8212, es decir, el que se publica & # 8212 tiene fecha del 15 de febrero de 1900, más de dos meses después de que tuvo lugar la batalla. Por lo tanto, no se redactó apresuradamente. El general tuvo mucho tiempo para recopilar detalles sobre incidentes que no tuvieron lugar bajo su observación personal, pero es posible que no aprovechó sus oportunidades. Esta opinión se ve reforzada por el hecho de que en el despacho de cobertura del 17 de febrero de 1900 Lord Roberts dijo: & # 8220 Se le ha pedido a Lord Methuen que acelere la presentación de la lista completa de oficiales y hombres de la Guardia Negra a quienes considera dignos de mención especial. . & # 8221 Además del despacho, se han publicado muchos otros relatos que, en asuntos de alguna importancia, entran en conflicto con el despacho, y en otros puntos lo complementan considerablemente En el despacho Lord Methuen, después de dar sus razones, dice, párr. . 8 & # 8220 Decidí continuar mi avance hacia Kimberley y atacar el kopje Magersfontern. & # 8221 Párr. 9 & # 8220 Con este propósito di órdenes para que el kopje fuera bombardeado desde las 4.50 p.m. hasta las 6.40 P.M. el 10 de diciembre con todas mis armas, incluida la artillería naval de 4.7 pulgadas. & # 8221 Lord Methuen & # 8217s consistió en las armas navales, las baterías 18, 62 y 75 R.F.A. y la batería G R.H.A. Paraca. 10 & # 8220Al amanecer del 11 de diciembre, el extremo sur del kopje iba a ser asaltado por la Brigada de las Tierras Altas, apoyada por todos los cañones, y la brigada de la Guardia protegía la parte derecha y la retaguardia. & # 8221 Párr. 11 & # 8220 A juzgar por el efecto moral producido por las armas en mis tres acciones anteriores, y el efecto anticipado adicional de lyddite, esperaba una gran destrucción de la vida en las trincheras, y un considerable efecto desmoralizador sobre los nervios del enemigo, por lo tanto indirectamente asistir al ataque al amanecer. & # 8221 Párr. 12 & # 8220 De acuerdo con las órdenes emitidas, de las cuales adjunto copia, la artillería del día 10 disparó con precisión y efecto sobre el kopje y las trincheras al pie desde las 4.30 p.m. hasta las 6.45P.M. & # 8221

Es difícil decir qué efecto tuvo su bombardeo. El médico que estaba al frente del O V.S. El Cuerpo de Ambulancias afirma que el día 10 sus bajas de nuestra artillería - fuego fueron tres heridos. Además, el bombardeo puede haber sido perjudicial para el ataque del día siguiente, porque casi con certeza anunció que seguiría un ataque y que los británicos no habían ubicado correctamente las trincheras. Lord Methuen tenía un globo, pero por alguna razón desconocida no se usó el día 10, y hay motivos para creer que las trincheras frente al pie del kopje no se conocieron hasta que el fuego salió de ellos al día siguiente. fácilmente podría haber localizado esas trincheras.

La Brigada de las Tierras Altas, apoyada a su derecha y a la retaguardia por la Brigada de la Guardia, iba a asaltar el punto sureste del kopje al amanecer del día 11, siendo el kopje la parte sureste de la cordillera mantenida por los bóers, pero ellos tenía trincheras en el terreno llano que se extendían desde este kopje en dirección sureste por una distancia de varias millas hasta el río Modder para proteger su comunicación con Jacobsdal. La Brigada Highland, comandada por el mayor general Wauchope y guiada por el mayor Benson, partió en la oscuridad a las 12.30 a. M. Muy pronto se produjo una tormenta y un diluvio de lluvia que duró hasta el amanecer. & # 8220 La brigada debía marchar en masa de cuarto de columna, los cuatro batallones manteniéndose en contacto, cuerdas para ser usadas si fuera necesario & # 8221 No se sabe si las últimas palabras citadas eran parte de las órdenes de Lord Methuen, pero la formación, sin duda, fue aprobado por su señoría. Se ha criticado sobre el terreno que exponía a las tropas a un peligro tremendo si se realizaba un contraataque repentino, pero, por otro lado, es absolutamente seguro que en una noche así no se pudo mantener ninguna otra formación. Tan salvaje y oscura fue la noche que, según el historiador & # 8216The Times & # 8217, el propio Cronje perdió el rumbo en sus propias líneas y solo por accidente se encontró en el kopje cuando comenzó el ataque, con la intención de estar más al oeste. Los militares deben confiar en la experiencia. En las condiciones modernas, solo ha habido un ataque nocturno exitoso, el de Tel-el-Kebir. La Guardia Negra también estaba allí. En esa ocasión la formación en el avance fue la adoptada por la Brigada Highland. Una brigada no puede salir de esa formación mediante el despliegue, especialmente en la oscuridad total, en unos pocos minutos, mientras que a las compañías les lleva mucho más tiempo llegar a un orden extendido. Se desprende del despacho, párr. 17, que se pretendía que & # 8220 tres batallones debían extenderse justo antes del amanecer. & # 8221 De esto se puede deducir que se pretendía que el ataque real comenzara después del amanecer, ya que los hombres no podían asaltar una posición en este campo abierto. orden en la oscuridad. Si un asalto tiene lugar en la oscuridad, las autoridades muy competentes consideran impracticable cualquier cosa que no sea un orden estricto.

De acuerdo con las explicaciones del Mayor General Wauchope & # 8217 antes de partir, tenía la intención de que la Guardia Negra se moviera hacia el este o la parte trasera del kopje, los Seaforths directamente en su cara sureste y los Highianders de Argyll y Sutherland a su izquierda, pero Según el despacho, lo que realmente sucedió fue algo diferente, y como el asunto es de tanto interés, será perdonable citar ese documento, dando luego algunas declaraciones de los funcionarios responsables que estuvieron presentes. Las letras entre paréntesis conectan los pasajes con los comentarios.

Paraca. 18 & # 8220 Lo que sucedió fue lo siguiente Al no encontrar ningún signo del enemigo en el flanco derecho justo antes del amanecer, que tuvo lugar a las 4 de la mañana, cuando la brigada se acercaba al pie del kopje, el general de división Wauchope dio la orden de Black Watch para extender, pero para dirigir su avance sobre el espolón al frente, los Highlanders de Seaforth para prolongar a la izquierda, los Highlanders de Argyll y Sutherland para prolongar a la derecha, la Infantería Ligera de Highland en reserva (a). Cinco minutos antes (el kopje asomando en la distancia), el mayor Benson le había preguntado al mayor general Wauchope si no consideraba que era hora de desplegarse (b). Teniente. -Colonel Hughes - Hallett afirma que la extensión podría haber tenido lugar 200 yardas antes, pero el batallón líder quedó confundido (c) en la oscuridad por un arbusto muy espeso de entre 20 y 30 yardas de largo. Los montañeses de Seaforth rodearon este arbusto a la derecha, y acababan de ponerse en su posición original detrás de la Guardia Negra cuando el mayor general Wauchope dio la orden de extensión a la Guardia Negra. Los montañeses de Seaforth y dos compañías de los montañeses de Argyll y Sutherland también se estaban moviendo, y estaban en el acto de expandirse cuando de repente el enemigo lanzó un fuerte fuego, la mayoría de las balas pasaron por encima de los hombres. El teniente coronel Hughes-Hallett ordenó de inmediato a los Seaforths que arreglaran las bayonetas y atacaran la posición. Los oficiales al mando de los otros batallones actuaron de manera similar. En ese momento alguien pronunció la palabra & # 8216Retire. & # 8217. Parte de la Guardia Negra y luego se apresuró a regresar a través de las filas de los Seaforths. El teniente coronel Hallett ordenó a sus hombres que se detuvieran y se tumbaran, y que no se retiraran. Ahora se estaba poniendo bastante claro, y algunos de los Black Watch estaban un poco al frente, a la izquierda de Seaforths & # 8221 (d).

Paraca. 19 & # 8220 La artillería, avanzando hacia el apoyo del ataque, había abierto fuego desde el momento en que hubo luz suficiente para ver. & # 8221

Paraca. 20 & # 8220 No habiendo recibido órdenes de los Seaforths, el oficial al mando avanzó las unidades principales para intentar llegar a las trincheras, que estaban a unas 400 yardas de distancia, pero los oficiales y la mitad de los hombres cayeron ante un fuego muy fuerte, que se abrió como tan pronto como los hombres se movieron. Unos diez minutos después, los Seaforths intentaron otra carrera, con el mismo resultado. Coronel Hughes - Hallett entonces consideró que era mejor permanecer donde estaba hasta que llegaran las órdenes. & # 8221

Paraca. 21 & # 8220 Mientras tanto, el noveno lancero, el duodécimo lancero, la artillería a caballo real de la batería G y la infantería montada estaban trabajando en el flanco derecho. & # 8221

Paraca. 22 & # 8220A las 12 de la medianoche del día 10, los lanceros y guardias 12 marcharon desde el campamento, el primero para unirse a la Brigada de Caballería, el segundo para proteger la parte derecha y la retaguardia de la Brigada Highland. Teniendo en cuenta la noche, el general de división Sir Henry Colvile tiene un inmenso crédito de haber cumplido sus órdenes al pie de la letra, al igual que el general de división Babington. & # 8221

Paraca. 23 & # 8220 Se mantuvo un intenso fuego durante toda la mañana. La Brigada de Guardias mantuvo un frente de aproximadamente 1 3/4 millas. La Infantería Ligera de Yorkshire protegió mi flanco derecho con cinco compañías, tres compañías quedaron a la deriva. & # 8221

Paraca. 24 & # 8220 El capitán Jones, los ingenieros reales y el teniente Grubb estaban con la sección de globos y me dieron información valiosa durante el día que supe por esta fuente, alrededor de las 12 del mediodía, que el enemigo estaba recibiendo grandes refuerzos de Abutsdam y de Spytfontein. & # 8221

Paraca. 25 & # 8220 El enemigo se mantuvo firme en esta parte del campo, porque la parte inferior estaba fuertemente atrincherada, oculta por pequeños arbustos y en ligeras ondulaciones. & # 8221

Paraca. 26 & # 8220A las 12 del mediodía ordené al batallón de & # 8216Gordons, & # 8217 que estaba con la columna de suministros, que apoyara a la Brigada Highland. Las trincheras, incluso después del bombardeo de lyddite y metralla desde el amanecer, se mantuvieron con demasiada fuerza para limpiarlas. & # 8221

Paraca. 27 & # 8220 Los & # 8216Gordons & # 8217 avanzaron en medio batallones separados, y aunque el ataque no pudo llevarse a casa, el batallón hizo un trabajo espléndido durante todo el día & # 8221 (e).

Paraca. 28 & # 8220 A la 1 P.M. los Seaforths se vieron expuestos a un fuerte fuego cruzado, el enemigo tratando de rodear a la derecha. El oficial al mando adelantó la izquierda. Se dio una orden de & # 8216Retire & # 8217, y fue en este momento cuando ocurrió la mayor parte de las bajas (f). El retiro continuó por 500 yardas, y los & # 8216Highlanders & # 8217 permanecieron allí hasta el anochecer. El Teniente Coronel Downman, al mando de Gordons, dio la orden de retirarse, 1 porque encontró su posición insostenible, tan pronto como los Seaforth Highlanders hicieron el movimiento de giro hacia la derecha. & # 8221

Paraca. 29. & # 8220 Este fue un retiro desafortunado, para el Teniente. -El coronel Hughes-Hallett había recibido instrucciones (g) de mí de permanecer en posición hasta el anochecer, y el enemigo en ese momento estaba abandonando las trincheras por diez y veinte. & # 8221

Paraca. 30 & # 8220 He hecho uso de Lieut. - Informe del coronel Hughes-Hallett & # 8217 (el brigadier interino) para la descripción de la parte que la Brigada Highland tomó en la acción. & # 8221

Paraca. 31 & # 8220 El general de división Wauchope me dijo, cuando le hice la pregunta, la noche del día 10, que había entendido bien sus órdenes y no hizo más comentarios. Murió al frente de la brigada, en la que su nombre siempre será honrado y respetado. Su alta reputación y logros militares desarman toda crítica. Todos los soldados de mi división deploran la pérdida de un buen soldado y un verdadero camarada. & # 8221

Paraca. 32 & # 8220 El ataque falló. Las inclemencias del tiempo estaban en contra del éxito, los hombres de la Brigada de las Tierras Altas estaban lo suficientemente listos para unirse, pero la escasez de oficiales y suboficiales hizo que esto no fuera un asunto fácil. No culpo a esta espléndida brigada. Desde el mediodía hasta el anochecer me mantuve frente a las trincheras enemigas & # 8217s. & # 8221

Paraca. 33 & # 8220G Battery Royal Horse Artillery disparó con fuerza hasta que oscureció, gastando casi 200 rondas por arma. & # 8221

Paraca. 34 & # 8220 Nada podía exceder la conducta de las tropas desde el momento del fracaso del ataque al amanecer. No hubo la menor confusión, aunque la lucha se desarrolló en las condiciones más duras que uno pueda imaginar, ya que los hombres habían estado en movimiento desde la medianoche y estaban sufriendo terriblemente de sed. A las 7 15 p.m. cesaron los combates, la Brigada de las Tierras Altas se formó a cubierto, la Brigada de la Guardia mantuvo mi frente, la Infantería Ligera de Yorkshire aseguró mi flanco derecho, la caballería y los cañones se situaron detrás de la infantería & # 8221

Las siguientes observaciones se hacen con la autoridad y el permiso de los oficiales responsables de Black Watch que estuvieron presentes & # 8212
(a) La orden enviada en el último minuto era que tanto los Seaforths como los Argyll y Sutherland Highlanders se desplegaran hacia la derecha, probablemente debido a que la Guardia Negra no estaba tan al este como se había previsto.
(b) Existen muchas razones para dudar en aceptar esta declaración. Se vio al general Wauchope colocar su mano sobre el hombro del mayor Benson e interrogarlo sobre su paradero. El general de división Wauchope no mantendría su fuerza en un cuarto de columna ni un solo momento más de lo que requería la situación. Nadie conocía mejor la formación táctica adecuada para la ocasión.
(c) Esto es absolutamente negado por los oficiales supervivientes de Black Watch que pueden hablar de los hechos. Uno de estos dice & # 8220En las tres empresas líderes de Black Watch de las que puedo hablar no hubo confusión alguna. & # 8221 Otro dice & # 8220No hubo confusión en Black Watch al moverse entre los arbustos. El batallón avanzó en fila y se formó en perfecto orden en el lado más alejado de los arbustos, es decir, en el lado contiguo a las trincheras boer. Después de que estos arbustos pasaran, los Seaforths se formaron detrás de Black Watch. & # 8221
d) Se habían dado las órdenes de despliegue de los batallones a que se hace referencia en a), y el coronel de la Guardia Negra estaba procediendo a poner al batallón en formación de ataque cuando estalló el fuego de las trincheras de los bóer. Tanto Black Watch como Seaforths se acostaron por unos momentos, luego procedieron a desplegarse según lo ordenado, los Seaforths salieron de detrás de Black Watch, y el último batallón abrió las dos compañías y media líderes aproximadamente a seis pasos en la cabeza. de la columna. Otra parte del Black Watch fue tomada por Majors Berkeley y Cuthbertson a la derecha de las dos compañías y media, y después de atravesar o sobre dos alambradas, se acercó a la trinchera al pie del kopje. Los avances o acometidas de los Seaforths apenas alcanzaron las líneas del frente de la Guardia Negra, pero el teniente Wilson de los Seaforths llegó al kopje con un grupo mixto de hombres de ambos batallones. La supuesta orden de retirarse no fue dada por ningún oficial u hombre de la Guardia Negra, y no se actuó en ese batallón. No hubo prisa por regresar. El oficial que comandaba la compañía de retaguardia dijo: & # 8220Los hombres retrocedieron lentamente cinco o seis pasos, luego se desviaron a la mitad derecha, siguiendo a las otras compañías que se desplegaron a la derecha. Los que no llegaron a la línea del frente los encontré a la derecha del lugar donde estaba el batallón cuando se abrió fuego sobre la fuerza en cuarto de columna, y de ninguna manera detrás de ella. Si hubiera habido algún retroceso apresurado, lo habría visto.Estoy seguro de que nueve décimas partes del batallón estaban en la línea del frente horas después de que se abriera el fuego. & # 8221 El mismo oficial dice & # 8220 Muy pocos de los Seaforth pudieron llegar al frente de la Guardia Negra. Aproximadamente a las 10 a.m. las líneas principales de la Guardia Negra se vieron obligadas a retroceder, y lo hicieron en una línea de apoyo de Seaforths. & # 8221
(e) Los Gordon llegaron a un punto a unos 400 metros de las trincheras de los Boer. Todos sus esfuerzos por llegar más lejos fracasaron.
(f) Las bajas en la Guardia Negra ocurrieron principalmente antes de las 8 a.m., & # 8212 quizás el 50 por ciento de ellas dentro de la primera hora & # 8217s disparando
(g) Nunca llegaron tales instrucciones a la Guardia Negra, tal vez porque era absolutamente imposible transmitirlas de cualquier manera. Sin embargo, aparte de todas las instrucciones, un oficial de la Guardia Negra y sus hombres sobrevivientes permanecieron hasta las 7 p.m. en el punto al que llegó poco después de que estallara el incendio en la mañana y # 8212 ese punto estaba a 270 yardas de las trincheras.

Según & # 8216The Times & # 8217 History, vol. ii. pag. 402 y siguientes, los Seaforths avanzaron entre la Guardia Negra y hacia su derecha, y algunas secciones de ambos batallones avanzaron tan bien que el Capitán Macfarlan de la Guardia Negra, que fue asesinado, & # 8220, y unos 20 o 30 hombres, se precipitó hacia el extremo sureste de la colina. & # 8221 El fuego de nuestros hombres detrás y de los cañones británicos los derribó de nuevo. El teniente Cox de los Seaforths y tres o cuatro hombres subieron la colina, pero todo el grupo murió. El teniente Wilson del mismo regimiento y el sargento Fraser de la Guardia Negra llevaron a un grupo de unos 100 hombres hacia el lado opuesto de la colina, y la estaban subiendo allí cuando fueron rechazados en parte por la metralla británica. Este grupo también fue derribado o capturado.

El hecho de que muchos de los Black Watch fueron encontrados por el enemigo, muertos, cerca de sus trincheras, y fueron enterrados por él, es la mejor evidencia de que el batallón avanzó a una distancia considerable del punto en el que se encontraban cuando se abrió el fuego. # 8212 aproximadamente a 300 yardas de las trincheras. Durante más de doce horas el batallón permaneció sin comida ni agua, sin apenas cobertura, bajo un fuego asesino a quemarropa y de un enemigo bien escondido en trincheras. Que hayan podido hacerlo demuestra su espléndido coraje y disciplina. Sus pérdidas fueron de alrededor del 44 por ciento. 2 A pesar de esto, se han dicho algunas cosas poco generosas, tal vez por personas que nunca podrían haber pasado por la misma prueba. Estas personas, militares y otras, han fundado sus críticas en dos puntos: el presunto aplazamiento por parte del general Wauchope del tiempo para el despliegue y el presunto hackeo apresurado. Ninguno de los dos puntos se ha aclarado y ambas acusaciones parecen infundadas. Por otro lado, ¿existe en la historia algún registro de un cuerpo de hombres que haya pasado por un juicio similar y que haya salido mejor de él en su conjunto? Es muy improbable que un oficial al mando diga seriamente que sus hombres podrían haber hecho más que fue realizado por la Highland Brigade, y por Black Watch en particular.

Los peligros de un ataque nocturno son proverbiales y deben ocurrirles a los menos iniciados. El general que ordena uno debe rendir cuentas de todas las contingencias. Lord Methuen conocía los riesgos y los asumió. Debería haber estado preparado para el fracaso en la primera carrera, y esa preparación, uno podría imaginar, debería haber sido la disposición para lanzar al menos otra brigada en apoyo del ataque, pero en lugar de eso, envió un batallón, un simple ineficaz. driblet, completamente inútil para girar la escala. Pudo haber empujado a los Boers con fuerza a su derecha, pero no lo hizo, ya que el movimiento de Pole-Carew & # 8217 es aparentemente un & # 8220 desvío & # 8221. El hecho es que Lord Methuen parece haber esperado que al dejar que las cosas se desvíen, y permitiendo que sus hombres permanecieran dentro del alcance decisivo hasta la puesta del sol, los bóers huirían como en el río Modder. El despacho ciertamente da esa impresión. Ese método de ganar batallas no parece encomiable.

El general de división Macdonald llegó a Modder River a tiempo para tomar el mando de la brigada en la siguiente operación activa. De acuerdo con las órdenes de Lord Roberts, la brigada marchó el 3 de febrero a Koodosberg Drift, a cierta distancia al oeste del campamento. Después de una dura lucha, las colinas que dominaban la deriva fueron tomadas, y luego se ordenó a la brigada que se reuniera con el cuerpo principal. En este asunto, la Guardia Negra perdió al Capitán Eykyn, al Teniente F G. Tait y a 2 hombres muertos y 7 heridos.

El 10 de febrero de 1900, Lord Roberts puso al general Colvile al mando de la recién formada IX División, cuya 1ª Brigada era la Highland (menos por un tiempo la Highland Light Infantry). Para un boceto del trabajo de la división en su conjunto, vea Duke of Cornwall & # 8217s Light Infantry.

Después de haber seguido de cerca a la VI División, Colvile llegó a Paardeberg el 17 de febrero. Colvile & # 8217s vivac esa noche estaba en el lado sur del río y al oeste de la posición bóer. En obediencia a las órdenes de Lord Kitchener, la Brigada Highland fue enviada, temprano en la mañana, al sureste para reforzar a Kelly-Kenny, y durante el resto del ataque no parece haber estado bajo las órdenes de Colvile. Sin embargo, da en su & # 8216Trabajo de la IX División & # 8217 un relato sumamente excelente de sus hechos.

Macdonald extendió a sus hombres mientras se movía hacia el sur, luego giró a su izquierda, o al noreste, y avanzó con sus tres batallones a través de la llanura hacia la orilla del río bordeada de bóers. Cuando el avance llegó a su punto más lejano, los Seaforths estaban a la izquierda de la línea, la Guardia Negra en el centro y los Argyll y Sutherland Highlanders a la derecha, junto a los hombres de la VI División.

Hablando de este avance, el general Colvile dice & # 8220 quien lo ordenó, fue una muy buena hazaña por parte de los montañeses, y de la que siempre tendrán motivos para estar orgullosos. Difícilmente se puede decir que el terreno fue peor para avanzar bajo el fuego que el que tuvieron que enfrentar los guardias en la pelea del río Modder, porque eso sería imposible de encontrar, pero ciertamente fue tan malo, y nunca espero verlo o verlo. leer de algo más grandioso que el avance de esa delgada línea a través de la llanura sin cobertura, bajo una lluvia de plomo de su enemigo invisible en las orillas del río. & # 8221

Algunos de los Black Watch y Seaforths, asistidos por los hombres de Smith-Dorrien & # 8217 en el lado norte, no solo se acercaron al río, sino que dos compañías del primero con una parte del último Regimiento cruzaron y avanzaron hacia el norte. Bank, una empresa de Black Watch siendo la primera en cruzar. 3 Las pérdidas de la brigada fueron extremadamente severas, pero estas bajas no fueron en vano, el círculo alrededor de Cronje fue por su gran trabajo muy contraído y por lo tanto reforzado. La Guardia Negra perdió 1 oficial y 13 hombres muertos, y 4 oficiales y 90 hombres heridos, de una dotación total de 12 oficiales y 640 soldados rasos. En el despacho de Lord Roberts & # 8217 del 31 de marzo de 1900, 4 oficiales y 5 suboficiales y hombres fueron mencionados por su buen trabajo en Paardeberg. Entre el 18 de febrero y finales de abril, cuando se disolvió la IX División, la Brigada de las Tierras Altas no tuvo enfrentamientos muy serios. división.

Hacia fines de abril, la 19ª Brigada fue puesta al mando del Teniente General Ian Hamilton en la fuerza que formaría el ejército de la derecha en el avance del norte. El 30 de abril, el general Colvile, con la Highland Brigade, dos cañones 41 al mando de Grant y unos 90 hombres de la Eastern Province Horse, marcharon hacia Waterval Drift, cerca de Sannah & # 8217s Post. Al día siguiente, la Infantería Ligera de las Tierras Altas se unió nuevamente a la brigada. Se ordenó a la fuerza de Colvile & # 8217 que siguiera y cooperara con Ian Hamilton en su marcha hacia Winburg. El 4 de mayo, la brigada tuvo la oportunidad de prestar un gran servicio. Les tocó a ellos tomar el Babiansberg, donde el enemigo estaba fuertemente posicionado. La Guardia Negra estaba a la izquierda, la Infantería Ligera de las Tierras Altas en el centro, los Seaforth a la derecha y los Argyll y Sutherland Highlanders en reserva. El coronel Carthew-Yorstoun manejó la Guardia Negra & # 8220 de una manera muy inteligente & # 8221 moviendo parte de sus hombres por un empinado kloof, mientras que los cañones navales y el resto de la infantería mantenían bajo el fuego de los bóer. El ataque fue exitoso más allá de las expectativas más optimistas y los bóers huyeron. En su telegrama del 5 de mayo, Lord Roberts dijo: & # 8220The Black Watch se distinguieron y fueron dirigidos con mucha habilidad & # 8221.

El 6 de mayo, la brigada marchó a Winburg. El 17, Macdonald con la Guardia Negra y los Argyll y Sutherland Highlanders marcharon hacia Ventersburg. El día 22 también partió Colvile con el resto de la fuerza. El día 24, la brigada se trasladó a Blauwbosh, con el enemigo rondando con fuerza. El día 26 se descubrió que los bóers sostenían fuertemente el Blauwberg y tuvieron que ser retirados. Esto se hizo después de una dura lucha, y el Black Watch volvió a tener la participación del león & # 8217. Estaban en el centro, los Argyll y Sutherland Highlanders a su izquierda y los Seaforths a la derecha. La misma noche la fuerza entró en Lindley, el general Colvile salió de Lindley el 27, y su columna no había avanzado mucho antes de que se viera que los bóers lo rodeaban con una fuerza considerable. Hubo un tiempo en que la Guardia Negra, actuando como retaguardia, estaba fuertemente presionada. La misma noche, el general Colvile envió un mensaje al cuartel general en el que se informaba que De Wet con una gran fuerza y ​​13 cañones se encontraba en el vecindario, y que con su gran columna de transporte y la falta de caballería podría tener algunas dificultades para pasar. a Heilbron, y sugirió que se hiciera una demostración desde esa ciudad para ayudarlo. El mensaje no llegó. Antes de comenzar el día 28 recibió el mensaje del coronel Spragge, al mando del 13 ° Batallón Imperial Yeomanry, diciéndole que estaban en Lindley y necesitaban ayuda y comida. Se recordará que a eso Colvile respondió que estaba a dieciocho millas de Lindley, que no podía enviar suministros a Spragge, y le aconsejó que se retirara al ferrocarril.

Estaría fuera de lugar discutir aquí con amplitud la sabiduría de la acción de Colvile en el asunto, pero como el asunto está tan mezclado con la historia de la Brigada Highland, no se puede dejar de hacer alguna pequeña referencia. La decisión del general Colvile & # 8217 de no enviar o ir a Spragge ha sido defendida por él mismo y elogiada por algunos escritores, ya que él y sus motivos son que (primero) se le había ordenado estar en Heilbron el día 29, y él creía que no estar allí podría afectar el movimiento hacia adelante de Lord Roberts. Devolver parte de su fuerza era realmente imposible en vista de la fuerza del enemigo, y regresar con el conjunto significaría que no se podría llegar a Heilbron el día 29. (Segundo) También se ha dicho que la fuerza de Colvile & # 8217 en sí misma no era lo suficientemente fuerte para la tarea de aliviar a Spragge. Por otra parte, se ha dicho que el general Colvile debería haber retrocedido de inmediato, y la información actualmente disponible apunta a que éste ha sido su proceder. Admitiendo que le habían dicho a Colvile que estuviera en Heilbron el día 29, seguramente debería haberse preguntado a sí mismo, & # 8220 ¿Qué orden adicional me daría el Comandante en Jefe si supiera que este batallón de Yeomanry, que es realmente parte de mi propia fuerza, ¿estaba en dificultades a dieciocho millas a mi retaguardia? La posesión o no posesión de Heilbron por parte de la Brigada de las Tierras Altas el día 29 no pudo haber tenido ningún efecto apreciable en el progreso de Lord Roberts con su inmensa fuerza de 40.000 hombres, que hasta ahora había barrido toda oposición. Si es posible que pudiera haber tenido algún efecto, lo que importaba un par de días y # 8217 demora 2 Si bien la posibilidad de que este batallón de tropas frescas, no acostumbrado a la guerra de los bóers, estuviera rodeado por el enemigo, debería haber llevado a cualquier general a pensar que su captura era La probabilidad de que los Yeomanry fueran realmente sus propios hombres es un factor importante, porque seguramente un general de división está obligado a no perder un batallón, incluso a riesgo de una divergencia técnica de las órdenes dadas antes de que fuera posible prever las dificultades que El batallón podría encontrarse adentro. Que el regreso de Colvile & # 8217 a Lindley hubiera resultado en unir fuerzas con Spragge está casi fuera de toda duda. Su brigada, ayudada por los cañones navales, había vencido a los bóers en el camino hacia Lindley, y debían volver a golpearlos el día 28. La Yeomanry hizo una espléndida defensa, luchando con gran valentía hasta el día 31, cuando se vieron obligados a rendirse. Para una excelente descripción de su compromiso, consulte & # 8216Arts under Arms, & # 8217 de Maurice Fitzgibbon. Longmans, Green & Amp Co., 1901.

Volviendo a la narración, en la mañana del 28, la Brigada de las Tierras Altas continuó su marcha sobre Heilbron, pero muy pronto se enteró de que el progreso debía oponerse ferozmente. La Infantería Ligera de las Tierras Altas se colocó en el frente, la Guardia Negra a la izquierda, los Seaforths a la derecha, mientras que los Argyll y Sutherland Highlanders, actuando como retaguardia, sostuvieron una colina, Spitz Kop. La infantería Highland Light pudo ocupar Roodepoort Ridge sin muchas pérdidas, y la presión a la izquierda nunca fue seria, pero el flanco derecho y la retaguardia tuvieron una lucha muy dura hasta el final de la tarde, sin embargo, el enemigo fue rechazado. todos sus ataques. La disposición de la brigada esa noche es la mejor prueba de que el general Macdonald había aprendido el valor de la extensión y, además, de que tenía una confianza implícita en las unidades de la brigada. Por la noche, los montañeses de Argyll y Sutherland todavía tenían Spitz Kop, la Infantería Ligera de las Tierras Altas ocupaba una posición más allá de un pequeño río a siete millas más adelante, mientras que los dos flancos de la figura oblonga estaban separados por tres millas. En este día, como en todas las acciones anteriores, los dos cañones navales de Grant hicieron un trabajo espléndido, y la Quinta Batería R.F.A., que se había unido a Colvile en Winburg, también fue invaluable. En su relato de la acción, el general Colvile elogió más a la Brigada de las Tierras Altas. En la noche del 29, la fuerza, después de algunos combates adicionales, entró en Heilbron.

Se puede pensar que se ha dedicado un espacio indebido a los combates en esta marcha, pero teniendo en cuenta la gran fuerza del enemigo entonces concentrado en el noreste de la Colonia del Río Orange, el trabajo de la fuerza de Colvile ha sido muy competente. los críticos han sido considerados del más alto nivel. Para limpiar el mismo trozo de país, Sir A. Hunter tuvo después dos divisiones y media bajo su mando.

Durante un mes, la Highland Brigade permaneció en Heilbron disfrutando de lo que era comparativamente un descanso, pero con raciones desesperadamente bajas, habiendo sido capturado un convoy enviado a ellos el 5 de junio.

El 27 de junio, el general Colvile partió hacia Pretoria. Había hecho un trabajo de muy alta calidad, puede haber cometido un error, por el que pagó mucho.

A principios de julio, el general Macdonald y su brigada, ahora menos los montañeses de Argyll y Sutherland, que habían sido llevados al Transvaal, marcharon a Frankfort, llegando allí el día 3, para participar en las operaciones de Sir A. Hunter, que había sido diseñado para encerrar una gran fuerza bóer en la cuenca de Brandwater. Durante estas operaciones, que fueron largas y arduas, la brigada hizo un buen trabajo. El día 22, el General Hunter se trasladó desde Belén con la Brigada Highland, algo de artillería, Lovat & # 8217s Scouts, Rimington & # 8217s Guides, & ampc., Hacia Retief Nek. El día 23, la Infantería Ligera de las Tierras Altas había tomado algunas colinas bajas, mientras que la Guardia Negra llevaba por asalto frente a una oposición severa una cresta más, que prácticamente convirtió la posición del enemigo en el nek. En esta acción la Guardia Negra perdió 2 oficiales y 17 hombres heridos, de los cuales 1 oficial y 1 hombre murieron. En la noche del 23 y en la mañana del 24, la Infantería Ligera de las Tierras Altas se apoderó de las colinas más altas. Al día siguiente, los Seaforths moviéndose hacia la derecha, la Guardia Negra ganó otras posiciones, lo que hizo necesario que los bóers se retiraran.

El 24, el general Macdonald con la Highland Brigade y otras tropas se dispusieron a apoderarse de otros dos neks en la cuenca. El 26, la Guardia Negra y la Infantería Ligera de las Tierras Altas fueron empleadas bajo el mando del general Bruce Hamilton cerca de Nauwpoort Nek, encontrando oposición. Este día la Guardia Negra tuvo seis bajas cuando portaba una espuela. Después de más luchas, los neks fueron capturados el día 30, pero a pesar de esto, el general Olivier y unos 1200 bóers escaparon hacia el norte a Harrismith. Macdonald siguió y ocupó Harrismith, pero pronto fue llamado a caminar de un lado a otro en el distrito de Bethlehem. El 15 de agosto hubo una dura lucha al sur de Heilbron, en la que la Infantería Ligera de las Tierras Altas tuvo alrededor de 50 bajas. Pronto se hizo evidente que el noreste de la Colonia del Río Orange iba a seguir siendo el campo de batalla de los Estados Libres. Continuaron ocurriendo escaramuzas constantes. El 13 de septiembre Macdonald derrotó a una fuerza poderosa, conduciéndolos ante él en confusión durante una gran distancia. The Highland Brigade y Lovat & # 8217s Scouts capturaron a 7 prisioneros, 31 carros, algo de dinamita, municiones y ampc. Por esta época, los bóers comenzaron a moverse hacia el sur de Bloemfontern y Macdonald fue enviado en esa dirección. La Guardia Negra fue a Ladybrand y los Seaforths a Jagersfontein, Fauresmith y otros lugares.

En el envío final de Lord Roberts & # 8217 se mencionaron 13 oficiales y 19 suboficiales y hombres de la Guardia Negra.

A finales de noviembre de 1900, Macdonald fue puesto al mando en Aliwal North. A partir de entonces, los montañeses apenas actuaron como brigada, ya que los batallones estaban muy separados. La Guardia Negra permaneció en torno a Ladybrand en relativa tranquilidad, pero tuvieron una desgracia. Lord Kitchener en su despacho del 8 de septiembre de 1901 dice: & # 8220 El 22 de agosto, un grupo de Infantería Montada de la Guardia Negra, separado de Ladybrand a Modder Poort para intentar conducir a los bóers encontrados en esa dirección hacia el frente derecho del general Elliot & # 8217, fue capturado en terreno desfavorable y capturado por un comando que se dice que está bajo el mando de De Wet. Nuestras bajas fueron 1 hombre muerto y 1 oficial y 4 hombres heridos, mientras que los bóers que se apresuraron a la posición tuvieron 5 hombres muertos, incluido Field-Cornet Crowther. & # 8221 Aproximadamente 60 hombres fueron hechos prisioneros.

En septiembre de 1901, cuando Botha estaba amenazando a Natal, el batallón se apresuró a atravesar los Drakensberg para vigilar los desfiladeros de la frontera de Natal. Posteriormente, una parte estuvo en la línea del blockhouse Standerton-Ermelo, mientras que algunas compañías fueron empleadas bajo Rimington y otros comandantes de columna en las grandes campañas en el distrito de Heilbron Harrismith entre el 5 y el 28 de febrero de 1902.

El batallón tuvo el honor de proporcionar una compañía como escolta al Capitán Bearcroft & # 8217s 4.7 cañones en Lord Roberts & # 8217 avanzan a Pretoria, también en eso a Belfast, y en el posterior movimiento del General French en Barberton. 4 En su informe fechado el 9 de junio de 1900, refiriéndose al avance sobre Pretoria el 4 de junio, el Capitán Bearcroft dice: & # 8220 Los destacamentos de la Guardia Negra y Argyll y Sutherland Highlanders al mando del Capitán Richardson del último Regimiento, detallados como escolta de los cañones , ayudó materialmente a dispersar a los francotiradores con fuego de rifle de largo alcance. & # 8221

En las últimas fases de la guerra, Lord Kitchener mencionó 1 oficial y 2 suboficiales en despachos, y en su envío final se mencionaron 7 oficiales y 9 suboficiales, pero estos incluían a ambos batallones.

1 Con respecto a esto, se hace referencia a las notas bajo los primeros Gordon.

2 Las pérdidas fueron CoL Coode y otros 6 oficiales y 88 suboficiales y hombres muertos, 11 oficiales y 207 suboficiales y hombres heridos.

3 El general Colvile en su informe dijo: & # 8220 El primer hombre en cruzar el río fue Piper D. Cameron, Black Watch, quien lo hizo voluntariamente, y su valentía y atrevimiento son dignos de un reconocimiento especial. & # 8221

4 Informe del Capitán Bearcroft & # 8217 del 24 de septiembre de 1900, Gaceta del 12 de marzo de 1901.

Privado, 4948, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado, 7210, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado, 3650, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Soldado, 6811, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Cabo, 6318, 2. ° Batallón, Montañeses Reales (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado, 3583, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Cabo, 6238, 2. ° Batallón, Montañeses Reales (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado, 6707, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Herbert Cecil Willoughby

Teniente, 2.º Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Murió a causa de las heridas, recibido el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein, el 15 de diciembre de 1899. También figura en el Magersfontein Boer War Memorial, Sudáfrica y en Clevedon Peace Memorial.

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

BERTHON - Teniente. Herbert Cecil Willoughby Berthon, de Cleeve Court, Somersetshire, 2nd Batt. Black Watch (Royal Highlanders) murió el 15 de diciembre de 1899, en, de las heridas recibidas en Magersfontein. Era el hijo del difunto Major-Gen. T. P. Berthon, de West Mount, Ryde, Isla de Wight, y nació el 10 de junio de 1865. Teniente. Berthon sirvió en las filas casi siete años y ganó su comisión como segundo teniente. en el East Yorkshire Regt., enero de 1894 ascendido a teniente. En octubre de 1896 y transferido a los Royal Highlanders en octubre de 1897. Sirvió en la Fuerza de Ayuda de Kimberley bajo el mando del Teniente General. Lord Methuen antes de ser herido en Magersfontein.

Soldado, 3842, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado, 3623, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Soldado, 4294, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Batería. Murió de enfermedad

Privado, 6908, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Lance Corporal, 4477, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

CUMMING-BRUCE

James Frederick Thurlow (El Honorable)

Capitán, 2.º Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Murió de heridas el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. 32 años. Hijo de Lord Thurlow. Esposo de Cecily Clifton. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Cumming-Bruce. - Capitán el Excmo. James Frederick Thurlow Cumming-Bruce, p.s.c., 2.a batería Royal Highlanders, murió a causa de las heridas recibidas en acción en Magers & shyfontein, el 11 de diciembre de 1899. Era el hijo mayor de Lord y Lady Thurlow y, por parte de su madre, nieto del difunto conde de Elgin. Nació en 1867, se educó en Eton (Dr. Warre & # 8217s), de donde pasó directamente al Royal Military College, Sandhurst, y se unió a Royal Highianders en septiembre de 1885, siendo ascendido a capitán. Febrero de 1893. Se embarcó para Sudáfrica en octubre de 1899, con su batallón que, al llegar, se unió a la Fuerza de Socorro de Kimberley. Después de ser herido en Magersfontein, fue trasladado al hospital de Wynberg, donde murió pocos días después de la batalla en la que su batallón sufrió tan gravemente. El capitán Cumming-Bruce se casó en 1891 con Cecily, hija del difunto T. H. Clifton, Esq., Lytham Hall, Lancashire.

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Lance Corporal 5902, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Frederick G

Corporal. Muerto en acción o Muerto de heridas

Soldado, 6575, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Soldado, 4509, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

John Henry Collier

Teniente Coronel, 2.º Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. 43 años. Hijo del general J.P. Coode (Ejército de Madrás). Se casó con Nellie, hija del Capitán C. J. Harford. 73rd Foot 1875 Black Watch 1882 Teniente coronel 1898 al mando del Regimiento en Sudáfrica 1899. También figura en el Magersfontein Boer War Memorial, Sudáfrica

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Coode.& # 8212Lieut.-Col. John Henry Collier Coode, 2.o Batallón. Black Watch, fue asesinado en acción en Magersfontein el 11 de diciembre de 1899. Era hijo del general JP Coode, ejército de Madras, y nació en junio de 1856. Se unió al 73rd Foot, septiembre de 1875, siendo ascendido a capt . Abril de 1882, agosto de 1882, y teniente col. Julio de 1898. Se desempeñó como ayudante de las Fuerzas Auxiliares de mayo de 1884 a 1889. Se casó en diciembre de 1884 con Nellie, cuarta hija del Capitán C. J. Harford, anteriormente miembro de los nth Lancers y r5th Hussars. Teniente-Coronel. Coode fue a Sudáfrica en octubre de 1899, al mando de su batallón, que luego se unió a la Fuerza de Ayuda de Kimberley poco antes de la acción en Magersfontein.

Privado. Murió de enfermedad

Privado, 5697, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado, 6380, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado, 6852, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado de primera. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Soldado, 4280, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Soldado, 6751, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Nicholas Gifford

Teniente, 2.º Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Edmonds.& # 8212Lieut. Nicholas Gifford Edmonds, segundo batallón. Royal Highlanders, fue asesinado en acción en Magersfontein, el 11 de diciembre de 1899. Era hijo de W. Edmonds, Esq., De Wiscome Park, Colyton, nació en diciembre de 1872 y se educó en Wellington, donde se encontraba en Casa de Saunders, 1887-90. Se unió a los Royal Highlanders, del Royal Military College, en octubre de 1893, siendo ascendido a teniente. Mayo de 1898. Se embarcó para Sudáfrica con su batallón en octubre de 1899.

Eric Godfrey

Capitán, 2.º Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. 30 años. Nacido en junio de 1869. Hijo del Coronel F.C. Elton (artillería real). También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Elton. & # 8212Capt. Erle Godfrey Elton, 2.o Batallón. Royal Highlanders, murió en acción en Magersfontein el 11 de diciembre de 1899. Era hijo del Coronel F. C. Elton, R.A. El capitán Elton nació en junio de 1869 y se educó en Wellington, donde estuvo en & ampquotHill & ampquot 1882-86. Entró en el R.M.C., Sandhurst, en el último año, y se unió a su regimiento en agosto de 1888, fue ascendido a teniente. Agosto de 1890 y capt. Julio de 1898. Se embarcó con su batallón para Sudáfrica en octubre de 1899.

Privado. Murió de enfermedad

Soldado, 4377, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado, 6888, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Wopunded el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein, murió a causa de las heridas el 10 de enero de 1900 en Colesberg. Reportado en News of the World el 14 de enero de 1900. También incluido en el Magersfontein Boer War Memorial, Sudáfrica

Lance Corporal, 6628, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Soldado, 4209, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado, 4267, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado, 6816, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Sargento, 4385, 2.o Batallón, Montañeses Reales (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado, 2.º Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado, 4031, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado., 3557, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Gedeón James

[Transcrito como J G GREIVE] Teniente, Estado Mayor Permanente, Oficiales de Servicios Especiales, Fuerzas de Nueva Gales del Sur adscritas a Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate en Paardeberg el 16 de febrero de 1900 [el memorial de guerra australiano declara el 18 de febrero de 1900]. Incluido en el Australian War Memorial

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Afligirse.& # 8212Lieut. GJ Grieve, Fuerzas de Nueva Gales del Sur, adjunto a los Montañeses Reales, murió en acción en Paardeberg, el 16 de febrero de 1900. Fue mencionado en los despachos, LG, el 8 de febrero de 1901, por haber prestado un valioso servicio y nuevamente en el despacho de 2 de abril de 1901 (LG, 16 de abril de 1901).

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Soldado de primera. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Privado, 3969, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Soldado, 6928, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Sargento. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Soldado, 4484, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado, 7084, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado, 5277, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado, 6652, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado, 1157, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Lance Corporal, 4043, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Cabo, 6116, 2. ° Batallón, Montañeses Reales (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado, 6793, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. 19 años. Nació en Melgund Place, Hawick. Thirlstane residente. Sobrino del Sr. Kedie, herrero, de Drumlanrig Square, Hawick. Se mudó a Dundee cuando tenía 7 años. También figura en el Magersfontein Boer War Memorial, Sudáfrica.

Joseph Henry

Cabo, 5913, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Privado, 3981, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado, 3891, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

[Incluido como MACFARLANE en Magersfontein Boer War Memorial] Capitán / Ayudante, 2.º Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. 32 años. Nacido en diciembre de 1867. También figura en el monumento a los bóers de Magersfontein, Sudáfrica.

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

MacFarlan. - Capitán William MacFarlan, ayudante segundo Batt. Royal Highianders, fue asesinado en acción en el compromiso en Magersfontein, el 11 de diciembre de 1899. Nació en diciembre de 1867, se educó en la Escuela Loretto, Musselburgh, donde jugó en el cricket XL, y entró en Royal Highlanders en febrero. 1888, siendo promovido l & igraveeut. Mayo de 1890 y capt. Mayo de 1898. Fue ayudante de su batallón desde mayo de 1897. En Magersfontein, el capitán MacFarlan, con un pequeño grupo de veinte a treinta hombres, se apresuró a subir por la esquina sureste de la colina, pero el fuego convergente de nuestra infantería y la artillería los obligó a retroceder, y luego cayó herido de muerte.

Soldado, 4337, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado, 6925, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado, 6783, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. [Deletreado MASSEY en su tumba]. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado, 4137, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Soldado, 4810, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado, 4415, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Sargento. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Lance Corporal, 4221, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado, 4114, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado 3737, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Sargento de color, 2713, segundo batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado, 4096, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Sargento de color. Muerto en acción o Muerto de heridas

Soldado de primera. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado, 7080, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado, 4662, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado Privado, 7119, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Sargento de color, 2240, segundo batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado, 7199, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado, 6442, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. Enterrado en Kimberley, West End Cemetery. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Extraer de Diario del pueblo, 23 de diciembre de 1899, Dundee.

El soldado John Powrie, quien informó por primera vez herido después de la batalla de Magersfontein, ha sido incluido entre los muertos. Sus padres viven en Hawkhill y el padre trabaja en una fábrica local. John se unió a la Guardia Negra en Dundee hace tres años y medio, y estuvo estacionado con su regimiento primero en York y luego en Aldershot. (Aldershot, Hampshire / Hants.) Cuando estalló la guerra, se fue con sus camaradas al frente. Powrie se alistó cuando era muy joven y aún no era mayor de edad, y sus padres, naturalmente, están profundamente afligidos por su pérdida. Hace solo unos días recibieron una carta suya redactada en términos muy duraderos. Fue publicado en Naauwpoort. (Junción).

John vino de Benvie Road, Dundee y fue suboficial durante esa guerra. (enviado por Ian Edwards, fuera de la lista de Angus Rootsweb) Otro libro dice & quotPowrie, John, Benvie Road, Dundee Private, 11th Hussars & quot [468] (foto de reunión adjunta) fue enviado por otro alma amable, Peter Freshwater. Se unió al 11º de Húsares y luego al 2º Batallón, Blackwatch.

Nigel Neiss

Teniente, 2.º Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Ramsay. & # 8212Lieut. Nigel Neis Ramsay, 2.º Bate. Royal Highlanders, murió en acción en Magersfontein el 11 de diciembre de 1899. Nació en 1876, se educó en Winchester y se unió a los Royal Highlanders en septiembre de 1896, siendo ascendido a teniente. Agosto de 1898. Teniente. Ramsay zarpó con su batallón para Sudáfrica en noviembre de 1899 y se unió a la Fuerza de Ayuda de Kimberley al mando del Teniente General. Lord Methuen justo antes de la batalla de Magersfontein, en la que cayó.

Privado. Murió de enfermedad

Batería. Murió de enfermedad

Privado, 7000, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Sargento de color. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Capitán. Murió de enfermedad

Soldado, 4508, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado de primera. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

[También deletreado ROOT en algunos documentos] Lance Corporal, 6854, 2.º Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado, 5886, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Soldado, 4519, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado de primera. Muerto en acción o Muerto de heridas

SCOTT-TURNER

Brevet Major (Capitán). Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado, 3764, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Sargento de lanza, 5437, 2. ° Batallón, Montañeses Reales (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Lance Corporal 6708, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Batería. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado, 3909, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Lance Corporal, 6878, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Soldado, 3878, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Sargento de color. Murió de enfermedad

Frederick Guthrie

Teniente. Muerto en acción o Muerto de heridas

Soldado, 5741, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Soldado, 6700, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado, 4076, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Sargento Lanza. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

Sargento. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Privado. Murió de enfermedad

Soldado de primera. Muerto en acción o Muerto de heridas

Privado, 4170, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Muerto en acción o Muerto de heridas

WAUCHOPE, C.B., C.M.G.

Andrew Gilbert

General de división, 1. ° Batallón adjunto 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. 53 años. Nacido en julio de 1846. Hijo de Andrew Wauchope, de Niddrie Marischal, Midlothian. Se unió al 42nd Foot en 1865. Sirvió en Ashanti 1873 (medalla y broche, MID, herido dos veces), Egipto 1882 (medalla y broche, estrella Khedives), Sudán 1884 (2 barras), Expedición al Nilo 1884-5 (2 barras, herido ), Sudán 1898 (medalla, medalla de Jedives y broche). También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Wauchope. & # 8212 General de división. Andrew Gilbert Wauchope, CB, CMG, murió en acción en Magersfontein el 1 de diciembre de 1899. Era el único hijo sobreviviente del fallecido Andrew Wauchope, Esq., DL, JP, de Niddrie Marischal, Midlothian, y nació en Julio de 1846. Se unió al 42nd Foot en noviembre de 1865, fue ascendido a teniente. Junio ​​de 1867, capitán, septiembre de 1878, mayor de marzo de 1884, brevet-. teniente-col. Mayo de 1884, teniente col. Agosto de 1894, col. Mayo de 1898 y maj.-gen. en noviembre de 1898. Sirvió en la Guerra Ashantee desde el 30 de noviembre de 1873, y comandó la Compañía Winnebah del Regimiento de Russell hasta las colinas de Adansi. Luego fue nombrado oficial de estado mayor de Sir J. M'Leod, al mando de la vanguardia de F.-M. La fuerza de Lord Wolseley, y estuvo presente en la captura y destrucción de Adubiassie, captura de Bor-borassie, batalla de Amoaful, captura y destrucción de Becquah, el compromiso de la guardia avanzada de Jarbinbah (herido levemente), escaramuzas y emboscadas entre Adwabin y los río Ordah, la batalla de Ordahsu (gravemente herido) y captura de Kumassi, siendo mencionado en los despachos y recibiendo la medalla con broche. Sirvió con el 1er Batt. Black Watch en la Guerra de Egipto de 1882, y estuvo presente en la batalla de Tel-el-Kebir, recibiendo la medalla con broche y la estrella de Khedive. Participó en la expedición de Sudán bajo el mando de Sir Gerald Graham en 1884, como D.A.A. y Q.M.G., y estuvo presente en el enfrentamiento en El Teb (gravemente herido), siendo mencionado en despachos y recibiendo el brevet de teniente-col. y dos cierres. También sirvió en la expedición del Nilo, 1884-85, con el 1er Batt. de la Guardia Negra, y estaba con la columna del río bajo el mando del general de división. Earle, y estuvo presente en el enfrentamiento en Kirbekan, resultando muy gravemente herido (dos broches). Su siguiente experiencia de guerra fue en la campaña en el Sudán bajo Lord (entonces Sir Herbert) Kitchener en 1898, cuando estaba al mando de la 1a Brigada División Británica, y estuvo presente en la batalla de Jartum, siendo mencionado en despachos y ascendido maj .-gen. por su distinguido servicio en el campo, y recibió el agradecimiento de ambas Cámaras del Parlamento, y la medalla británica y la medalla con broche de Khedive. El general Wauchope solo se había unido a la Fuerza de Ayuda de Kimberley, bajo el mando del Teniente General. Lord Methuen, unos días antes de la batalla de Magersfontein en esta acción, estaba al mando de la Brigada de las Tierras Altas, que en la madrugada se vio repentinamente expuesta a un terrible fuego de infantería a quemarropa. `` The Times History of the War '' describe así lo que sucedió: `` Al primer estallido de fuego, el general Wauchope, al darse cuenta de inmediato de la causa del desastre, avanzó frente a las empresas líderes para determinar, si era posible, hasta qué punto el avance trincheras extendidas. Bastaba echar un vistazo a la línea de destellos. Inmediatamente envió a su primo para decirle a la Guardia Negra que reforzara a la derecha lo más rápido posible. El joven Wauchope volvió corriendo a lo largo de las filas de hombres postrados, dio la orden al coronel Coode ya todos los oficiales que pudo ver, y luego se apresuró a avanzar nuevamente hacia el lugar donde había dejado solo al general. Pero antes de que regresara, Wauchope había caído, y un momento después su devoto A.D.C. cayó herido también. '' [Capt. Wauchope sobrevivió a sus heridas.] "Coode condujo galantemente a sus hombres hacia adelante, pero fue asesinado casi de inmediato. Al día siguiente, los tres fueron encontrados juntos a menos de 200 yardas de las trincheras ''. Al describir esta batalla, Sir A. Conan Doyle afirma que un boer que estaba presente le aseguró que `` era el sonido de las latas conectadas a los cables de alarma ''. que perturbó `` al enemigo y que '' en un instante estalló en la oscuridad un rugido de fuego a quemarropa. `` La tormenta de plomo estalló sobre la columna '' que se rompió en pedazos bajo la andanada asesina ''. cayó una vez más para siempre. '' Major-Gen. Wauchope está enterrado en Magersfontein, cerca y frente a las tumbas de los caídos de su devota brigada de las Tierras Altas. Siempre fue conocido por sus amigos íntimos como "Andy" Wauchope, y fue universalmente popular y querido.

Soldado, 4488, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado, 5723, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Guardia Negra). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Ernest Maxwell

Mayor, 2.o Batallón, Montañeses Reales (Guardia Negra). Murió de heridas el 25 de junio de 1900 en Boshof's Farm.

Extraer de The Last Post - Lista de oficiales caídos en Sudáfrica 1899-1902 por Mildred G Dooner, publicado por Naval and Military Press

Willshire.& # 8212 Mayor Ernest Maxwell Willshire, 2.o Batallón. Black Watch (Royal Highlanders), murió en Boshof's Farm el 25 de julio de 190o, a causa de las heridas recibidas en combate en Retief's Nek dos días antes. Era el segundo hijo del difunto Teniente General. Sir T. Willshire, Bart., G.C.B., por su matrimonio con Annette Letitia, hija del Capitán George Berkeley Maxwell, R.N. Major Willshire nació en mayo de 1856 y se educó en Eton (casa del Sr. James). Entró en el 73rd Foot procedente de Royal Aberdeenshire Highlanders (Milicia) en octubre de 1877 y fue ascendido a teniente. en los Royal Highlanders mayo de 1878, cap. Mayo de 1885 y mayor agosto de 1894. Fue ayudante de la milicia desde noviembre de 1886 hasta enero de 1892. El mayor Willshire se casó en 1882 con Lilian Gertrude Henrietta, la hija mayor del mayor general. James Davidson. En el momento de su muerte, era el segundo al mando de su batallón, al que había sido designado en diciembre de 1899, del primer batallón que servía en la India.

Privado, 7089, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado, 5323, 2.o Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

Privado. Murió de enfermedad

Soldado 6686, 2. ° Batallón, (Guardia Negra) Montañeses Reales. Murió de una enfermedad el 19 de marzo de 1900 en Waterval POW Camp. Enterrado en Petronella. También figura en Alloa Boer War Memorial (figura como muerta de heridas allí)

Soldado, 6763, 2. ° Batallón, Royal Highlanders (Black Watch). Muerto en combate el 11 de diciembre de 1899 en la batalla de Magersfontein. También figura en el Monumento a los Bóers de Magersfontein, Sudáfrica

List of site sources >>>


Ver el vídeo: Lego Segunda guerra bóer Batalla de Magersfontein animación en volumen (Enero 2022).